Переклад тексту пісні There'll Never Be Anyone Else But You - Cliff Richard

There'll Never Be Anyone Else But You (оригінал)

There’ll never be anyone else but you for me
Never ever be just couldn’t be
Anyone else but you
If I could take my pick of all the girls
I’ve ever known
Then I’d come and pick you out to be my very own
There’ll never be anyone else but you for me
Never ever be just couldn’t be
Anyone else but you
I never will forget the way you kissed me
And when we’re not together I wonder if you miss me
'Cause I hope and I pray the day will come
When you belong to me then I am gonna prove to you
How true my love can be
I never will forget the way you kissed me
And when we’re not together I wonder if you miss me
'Cos I hope and I pray the day will come
When you’ll belong to me
'Cause then I’m gonna prove to you

(переклад)

Для мене ніколи не буде нікого іншого, крім тебе
Ніколи не бути просто не могло бути
Будь-хто інший, крім вас
Якби я міг вибрати всіх дівчат
я колись знав
Тоді я приходив і вибирав тебе, щоб ти був своїм
Для мене ніколи не буде нікого іншого, крім тебе
Ніколи не бути просто не могло бути
Будь-хто інший, крім вас
Я ніколи не забуду, як ти мене поцілував
І коли ми не разом, я думаю, чи сумуєш ти за мною
Тому що я сподіваюся і молюсь, що цей день настане
Коли ти належиш мені, я доведу тобі
Якою справжньою може бути моя любов
Я ніколи не забуду, як ти мене поцілував
І коли ми не разом, я думаю, чи сумуєш ти за мною
Тому що я сподіваюся і молюсь, що цей день настане
Коли ти будеш належати мені
Тому що тоді я тобі доведу