Переклад тексту пісні The Joy Of Living - Cliff Richard

The Joy Of Living (оригінал)

A lovely multi-coloured crocodile
Born of man and growing by the mile
To think of the dawns, when a million horns
Will rouse you up in style
Oh, the joy of living, sweeter music they’re giving
Than the singing bird you heard before
Oh, the joy of living, sweeter music they’re giving
Than the singing bird you heard before
They’re pulling down more houses everyday
To give the family car more room to play
And won’t it be grand, when the whole of the land
Is one big motor way
Oh, the joy of living, just to know that you’re giving
All the air you need to feed the car
Oh, the joy of living, just to know that you’re giving
All the air you need to feed your car
Naturally there’ll be a place for you
Big blocks of state apartments with a view
I know that you’ll love, the life up above
Away from all you ever knew
Oh, the joy of living, in the places, they’re giving
To the lucky few will you be one
Oh, the joy of living, in the places, they’re giving
To the lucky few will you be one, yeah
Oh, the joy of living, sweeter music they’re giving
Than the singing bird you heard before

The Joy Of Living (переклад)

Чудовий різнокольоровий крокодил
Народжений людиною і росте за милю
Подумати про світанки, коли мільйон рогів
Розбудить вас в стилі
О, радість жити, солодша музика, яку вони дарують
Чим співаючий птах, який ви чули раніше
О, радість жити, солодша музика, яку вони дарують
Чим співаючий птах, який ви чули раніше
Щодня вони зносять все більше будинків
Щоб дати сімейному авто більше місця для гри
І чи не буде велично, коли вся земля
Це один великий автомобільний шлях
О, радість жити, просто знати, що ти віддаєш
Усе повітря, потрібне для живлення автомобіля
О, радість жити, просто знати, що ти віддаєш
Усе повітря, потрібне для живлення автомобіля
Звичайно, для вас знайдеться місце
Великі квартали державних квартир з краєвидом
Я знаю, що ти полюбиш життя нагорі
Подалі від усього, що ви коли-небудь знали
О, радість жити в місцях, які вони дарують
Для небагатьох щасливчиків ви будете одним
О, радість жити в місцях, які вони дарують
Для небагатьох щасливчиків ви будете одним із них, так
О, радість жити, солодша музика, яку вони дарують
Чим співаючий птах, який ви чули раніше