Переклад тексту пісні Move It - Cliff Richard, The Drifters, The Shadows

Move It (оригінал)

C’mon pretty baby let’s a move it and a-groove it
Well shake oh baby, shake oh honey, please don’t lose it
The rhythm that gets into your heart and soul
Well, let me tell you baby, it’s called rock 'n' roll
They say it’s gonna die but please let’s face it
Well, they just don’t know what’s a goin' to replace it
Yeah, ballads and calypsos they got nothin' on
Real country music that just drives along
Well, move it
C’mon pretty baby let’s a-move it and a-groove it
Well shake-a baby, shake-a honey, please don’t lose it
The rhythm that gets into your heart and soul
Well, let me tell you baby, it’s called rock 'n' roll
They say it’s gonna die but please let’s face it
They just don’t know what’s a-goin' to replace it
Ballads and calypsos have nothin' on
Real country music that just drives along
Oh honey, move it
Hey move it
A-ha move it
A-ha move it

(переклад)

Давай, симпатична дитина, давайте перемістимо і заробимо це
Ну потряси, дитино, потряси, люба, не втрачай
Ритм, який проникає у ваше серце і душу
Ну, дозвольте мені сказати вам, дитинко, це називається рок-н-рол
Вони кажуть, що це помре, але, будь ласка, давайте подивимося правді в очі
Ну, вони просто не знають, чим це замінити
Так, балади та каліпсо їм нічого не цікавили
Справжня кантрі-музика, яка просто рухається
Ну, рухайся
Давай гарненько, давайте перемістимо це і розробимо
Ну потряси-дитинку, потряси-мед, будь ласка, не втрачай
Ритм, який проникає у ваше серце і душу
Ну, дозвольте мені сказати вам, дитинко, це називається рок-н-рол
Вони кажуть, що це помре, але, будь ласка, давайте подивимося правді в очі
Вони просто не знають, чим їх замінити
У баладах і каліпсах немає нічого
Справжня кантрі-музика, яка просто рухається
О, любий, рухайся
Гей, рухайся
А-ха, рухайся
А-ха, рухайся