Переклад тексту пісні This Magic Moment - Re-Recording - The Drifters

This Magic Moment - Re-Recording (оригінал)

This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you
And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes
Sweeter than wine
Softer than a summer’s night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight
This magic moment,
While your lips are close to mine,
Will last forever,
Forever, 'til the end of time
So why won’t you dance with me?
Why won’t you dance with me?
This magic moment
So different and so new
Was like any other
Until I met you
And then it happened
It took me by suprise
I knew that you felt it too
I could see it by the look in your eyes
Sweeter than wine
Softer than a summer’s night
Everything I want, I have
Whenever I hold you tight

(переклад)

Цей чарівний момент
Такий інший і такий новий
Був як будь-який інший
Поки я не зустрів тебе
А потім сталося
Це мене вразило
Я знав, що ви теж це відчули
Я бачив це за поглядом твоїх очей
Солодший за вино
М’якше, ніж літня ніч
Все, що я хочу, я маю
Щоразу, коли я міцно тримаю тебе
Цей чарівний момент,
Поки твої губи близько мої,
Триватиме вічно,
Назавжди, до кінця часів
Так чому б ти не танцював зі мною?
Чому ти не будеш танцювати зі мною?
Цей чарівний момент
Такий інший і такий новий
Був як будь-який інший
Поки я не зустрів тебе
А потім сталося
Це мене вразило
Я знав, що ви теж це відчули
Я бачив це за поглядом твоїх очей
Солодший за вино
М’якше, ніж літня ніч
Все, що я хочу, я маю
Щоразу, коли я міцно тримаю тебе