Переклад тексту пісні That's What the Night Is For - Cliff Richard

That's What the Night Is For (оригінал)

Life is like a mystery we can’t explain
All your hopes and dreams are going up in flames
Baby in a second everything can change, yeah
That’s what the night is for
You never ever know 'less you take that chance
Asking that girl if she wants that dance
Crazy things can happen once you understand
That that’s what the night is for
People say that love is just a fantasy
'Cause there’s something in the stars and the chemistry
Oh but now you’re standing right in front of me
Baby I believe
That’s what the night is for
That’s what the night is for
For making love and giving it all
That’s what the night is for
Everybody’s only dancing in the dark
Holding out for something trying to catch that spark
Trying to find a way to mend a broken heart
That’s what the night is for
Hey, baby now it’s time we gotta roll the dice
You’re beautiful just dancing in the neon light
You don’t even have to know the beat
Just go with me 'cause
That’s what the night is for
That’s what the night is for
For making love and giving it all
That’s what the night is for
Holding onto miracles
Never ever letting ‘em go
Dancing 'til the sun comes up
Yeah, that’s what the night is for
That’s what the night is for
For making love and giving it all
That’s what the night is for
Holding onto miracles
Never ever letting ‘em go
Dancing 'til the sun comes up
Yeah, that’s what the night is for
Oooh, that’s what the night is for
Holding onto miracles
Never ever letting ‘em go
Dancing 'til the sun comes up
That’s what the night is for
Oooh, that’s what the night is for

That's What the Night Is For (переклад)

Життя як таємниця, яку ми не можемо пояснити
Усі ваші надії та мрії горять у вогні
Дитина, за секунду все може змінитися, так
Ось для чого ніч
Ви ніколи не знаєте, якщо не скористаєтеся цим шансом
Запитати цю дівчину, чи хоче вона цього танцю
Божевільні речі можуть статися, коли ви зрозумієте
Ось для чого ніч
Люди кажуть, що любов — це лише фантазія
Тому що в зірках і хімії є щось
О, але тепер ти стоїш прямо переді мною
Дитина, я вірю
Ось для чого ніч
Ось для чого ніч
За те, що займаєтесь любов’ю та віддаєте все це
Ось для чого ніч
Усі танцюють лише в темряві
Протягом чогось намагається вловити цю іскру
Намагаючись знайти способ вилікувати розбите серце
Ось для чого ніч
Гей, дитино, настав час нам кинути кістки
Ти прекрасна, просто танцюючи в неоновому світлі
Вам навіть не потрібно знати ритм
Просто йди зі мною
Ось для чого ніч
Ось для чого ніч
За те, що займаєтесь любов’ю та віддаєте все це
Ось для чого ніч
Тримаючись чудес
Ніколи не відпускати їх
Танцюємо, поки не зійде сонце
Так, саме для цього ніч
Ось для чого ніч
За те, що займаєтесь любов’ю та віддаєте все це
Ось для чого ніч
Тримаючись чудес
Ніколи не відпускати їх
Танцюємо, поки не зійде сонце
Так, саме для цього ніч
Ооо, для цього ніч
Тримаючись чудес
Ніколи не відпускати їх
Танцюємо, поки не зійде сонце
Ось для чого ніч
Ооо, для цього ніч