Переклад тексту пісні Softly As I Leave You - Cliff Richard

Softly As I Leave You - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Softly As I Leave You, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Dressed For The Occasion, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.01.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Softly As I Leave You

(оригінал)
Softly
I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake and see me go
So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour
For one more day
After all the years
I can’t bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there (softly)
(I will leave you softly
For my heart would break
If you should wake
And see me go)
So I leave you softly
Long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour
For one more day
After all the years
I can’t bear the tears to fall
So softly as I leave you there
As I leave you there
As I leave you there
(переклад)
М'яко
Я тихо покину вас
Бо моє серце б розірвалося
Якщо ти прокинешся й побачиш мене, то йди
Тому я тихенько залишаю вас
Задовго до того, як ти сумуєш за мною
Задовго до того, як твої руки зможуть благати мене залишитися
Ще на одну годину
Ще на один день
Після всіх років
Я не витримаю сліз
Так ніжно, як я залишаю вас там
Як я залишаю тебе там (м’яко)
(Я тихо покину вас
Бо моє серце б розірвалося
Якщо ви повинні прокинутися
І побачите мене)
Тому я тихенько залишаю вас
Задовго до того, як ти сумуєш за мною
Задовго до того, як твої руки зможуть благати мене залишитися
Ще на одну годину
Ще на один день
Після всіх років
Я не витримаю сліз
Так ніжно, як я залишаю вас там
Як я залишаю вас там
Як я залишаю вас там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard