Переклад тексту пісні Simplicity - Cliff Richard

Simplicity (оригінал)

Sunday mornin' it’s how you rise
Fuzzy slippers sleep in your eyes
Growin' flowers on the window sill
Yellow daffodils
Conversations and a cup of joe
Funny pages in our happy clothes
Ain’t got nobody that we got to be
Just you and me, baby you see
All I know is it’s a crazy world
So impossibly complicated, girl
That no one can say what’s gonna happen today
All I gotta do is say your name
Every time I think that everybody’s gone insane
'Cause you know when you’re holding me
It’s simplicity, yeah baby, simplicity
Television goin', need no sound
Same old 'Yada yada' goin' down
Got the same old story but a different day
Nothin' ever changes, nothin’s gonna change
It’s the pourin' rain, it’s the hurricane
It’s the greedy, it’s the needy
It’s yes indeedy, no change
All I know is it’s a crazy world, we live in
So impossibly complicated, girl
That no one can say what’s gonna happen today
All you gotta do is say my name
Every time I think that every, everybody’s gone insane
'Cause you know girl when you’re holdin' me
It’s simplicity, yeah, simplicity
All I know is it’s a crazy world, we live in
So impossibly complicated, girl
That no one can say what’s gonna happen today
All you gotta do is say my name, girl
Every time I think that everybody’s gone insane
'Cause you know girl when you’re holdin' me
It’s simplicity, yeah, yeah, simplicity
Girl it’s you and me

Simplicity (переклад)

У неділю вранці так ти встаєш
Нечіткі тапочки сплять у твоїх очах
Вирощують квіти на підвіконні
Жовті нарциси
Розмови та чашка джо
Смішні сторінки в нашому щасливому одязі
У нас немає нікого, яким ми повинні бути
Тільки ти і я, дитино, бачиш
Все, що я знаю, це божевільний світ
Так неможливо складно, дівчино
Що ніхто не може сказати, що станеться сьогодні
Все, що я му робити — це вимовити твоє ім’я
Кожного разу я думаю, що всі зійшли з розуму
Бо ти знаєш, коли тримаєш мене
Це простота, так, дитинко, простота
Телебачення працює, не потрібен звук
Той самий старий "Yada yada" йде вниз
У мене та сама історія, але інший день
Нічого не зміниться, нічого не зміниться
Це проливний дощ, це ураган
Це жадібні, це нужденні
Це дійсно так, без змін
Все, що я знаю, це божевільний світ, у якому ми живемо
Так неможливо складно, дівчино
Що ніхто не може сказати, що станеться сьогодні
Все, що вам потрібно – це вимовити моє ім’я
Кожен раз, коли я думаю, що кожен, усі збожеволіють
Бо ти знаєш дівчину, коли тримаєш мене
Це простота, так, простота
Все, що я знаю, це божевільний світ, у якому ми живемо
Так неможливо складно, дівчино
Що ніхто не може сказати, що станеться сьогодні
Все, що тобі потрібно – це вимовити моє ім’я, дівчинко
Кожного разу я думаю, що всі зійшли з розуму
Бо ти знаєш дівчину, коли тримаєш мене
Це простота, так, так, простота
Дівчино, це ти і я