Переклад тексту пісні Sci-Fi - Cliff Richard

Sci-Fi (оригінал)

I’m into Sci-fi UFO
I think that I spy (I spy, I spy)
That where I go
The force will go
But these opinions
I keep to myself
I leave my Asimov
Closed on the shelf
Do you dig Einstein?
(Einstein, Einstein)
Yeah, but only relatively
Well it’s a fine time
To take a bash
At his theories
I think a Star War’s
Headed this way
We’ll go to Mars
We can work, rest and play
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
It’s an agent from Mars
And he’s calling me from the moon
It’s there in the stars
I’ve got a gig there in June
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
I think that I spy (I spy, I spy)
Alien stars on our TV shows
But these opinions I keep to myself
I leave my Asimov closed on the shelf
I’m into Sci-fi (Sci-fi, Sci-fi)
I’m into Sci-fi UFO
And to the Martians I’m gonna say
Hello Hello
I’m into Sci-fi

(переклад)

Я захоплююся науково-фантастичним НЛО
Я думаю, що шпигую (я шпигую, я шпигую)
Туди, куди я йду
Сила піде
Але ці думки
Я тримаю самого себе
Я залишаю свого Азімова
Зачинено на полиці
Ви копаєте Ейнштейна?
(Ейнштейн, Ейнштейн)
Так, але лише відносно
Ну, це гарний час
Щоб взяти баш
На його теорії
Я думаю Зоряну війну
Попрямував сюди
Ми поїдемо на Марс
Ми можемо працювати, відпочивати та грати
Я захоплююся Sci-Fi (Sci-Fi, Sci-Fi)
Я захоплююся науково-фантастичним НЛО
Це агент з Марса
І він кличе мене з місяця
Це там у зірках
У мене там виступ у червні
Я захоплююся Sci-Fi (Sci-Fi, Sci-Fi)
Я захоплююся науково-фантастичним НЛО
Я думаю, що шпигую (я шпигую, я шпигую)
Зірки інопланетян у наших серіалах
Але ці думки я залишаю при собі
Я залишаю свого Азімова закритим на полиці
Я захоплююся Sci-Fi (Sci-Fi, Sci-Fi)
Я захоплююся науково-фантастичним НЛО
І марсіан, я скажу
Привіт привіт
Я захоплююся науковою фантастикою