| Yeah, yeah
| Так Так
|
| All my life I’ve been a dreamer
| Все своє життя я був мрійником
|
| Some might say a lucky one, oh
| Хтось може сказати, що пощастило, о
|
| For every dream come true, many come undone
| Бо кожна мрія здійснилася, багато знищувалися
|
| But I know, yes, I know
| Але я знаю, так, знаю
|
| Yesterday the clouds were darkest, yeah
| Вчора хмари були найтемнішими, так
|
| I could not see the end of it, oh no
| Я не бачив кінця цьому, о ні
|
| But something inside of me never learnt to quit
| Але щось всередині мене так і не навчилося кидати
|
| And I know, yes, I know
| І я знаю, так, знаю
|
| (Rise up) They’re never gonna break me down
| (Піднятися) Вони ніколи не зламають мене
|
| (Rise up) They’re never gonna take me down
| (Піднятися) Вони ніколи не знищуть мене
|
| (Rise up) You know I’m gonna rise up feeling stronger
| (Підстань) Ти знаєш, що я піднімусь, відчуваючи себе сильнішим
|
| (Rise up) Even when the night is long
| (Вставай) Навіть коли ніч довга
|
| (Rise up) The light of love was burning strong
| (Піднятися) Світло кохання горіло сильно
|
| (Rise up) You know I’m gonna rise up even stronger
| (Піднясь) Ти знаєш, що я піднімусь ще сильніше
|
| I see your world’s taking a shaking
| Я бачу, що ваш світ трясеться
|
| I know that lost look in your eyes
| Я знаю той втрачений погляд в очах
|
| I see the mess this old world is making
| Я бачу, який безлад створює цей старий світ
|
| But I know, yes, I know
| Але я знаю, так, знаю
|
| (Rise up) They’re never gonna break you down
| (Встань) Вони ніколи не зламають тебе
|
| (Rise up) Don’t ever let them take you down
| (Піднятися) Ніколи не дозволяйте їм знищити вас
|
| (Rise up) I know you’re gonna rise up feeling stronger
| (Підстань) Я знаю, що ти піднімешся, почуваючись сильнішим
|
| (Rise up) And even when the night is long
| (Вставай) І навіть коли ніч довга
|
| (Rise up) The light of love is burning strong
| (Піднятися) Світло кохання горить сильно
|
| (Rise up) I know you’re gonna rise up even stronger
| (Підняйся) Я знаю, що ти піднімешся ще сильніше
|
| Without love time is wasted
| Без любові час витрачається даремно
|
| Without love we lose the tasteful life that living
| Без любові ми втрачаємо смакове життя
|
| Love’s the gift we are given to survive
| Любов – це дар, який нам дається, щоб вижити
|
| Yeah, yeah, don’t stay down
| Так, так, не залишайся внизу
|
| (Rise up) They’re never gonna break us down
| (Піднятися) Вони ніколи не зламають нас
|
| (Rise up) They’re never gonna take us down
| (Піднятися) Вони ніколи не знищуть нас
|
| (Rise up) I know we’re gonna rise up feeling stronger
| (Вставай) Я знаю, що ми піднімемося, почуваючись сильнішими
|
| (Rise up) Even when the night is long
| (Вставай) Навіть коли ніч довга
|
| (Rise up) The light of love is burning strong
| (Піднятися) Світло кохання горить сильно
|
| (Rise up) I know we’re gonna rise up even stronger
| (Підняйся) Я знаю, що ми піднімемося ще сильніше
|
| (Rise up) They’re never gonna break us down
| (Піднятися) Вони ніколи не зламають нас
|
| (Rise up) They’re never gonna take us down
| (Піднятися) Вони ніколи не знищуть нас
|
| (Rise up) I know we’re gonna rise up feeling stronger
| (Вставай) Я знаю, що ми піднімемося, почуваючись сильнішими
|
| (Don't let them get you down)
| (Не дозволяйте їм збити вас)
|
| (Rise up) Even when the night is long
| (Вставай) Навіть коли ніч довга
|
| (Rise up) The light of love is burning strong
| (Піднятися) Світло кохання горить сильно
|
| (Don't stay down)
| (Не залишайся внизу)
|
| (Rise up) I know we’re gonna rise up even stronger | (Підняйся) Я знаю, що ми піднімемося ще сильніше |