Переклад тексту пісні Remember Me - Cliff Richard

Remember Me - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Remember Me , виконавця -Cliff Richard
у жанріЭстрада
Дата випуску:11.06.1989
Мова пісні:Англійська
Remember Me (оригінал)Remember Me (переклад)
Lately all you can feel is the rain fallin' Останнім часом усе, що ви відчуваєте, це дощ
Maybe you feel this world is to blame Можливо, ви відчуваєте, що у всьому винен цей світ
You’ve been cryin' ти плакав
Only, only inside will you know Тільки, тільки всередині ти знатимеш
But still you wonder sometimes Але все одно іноді дивуєшся
Where can, where can you go? Куди можна, куди можна піти?
Remember me, oh, when you feel this way Згадай мене, о, коли почуваєшся так
And you need someone to lean on І вам потрібен хтось, на кого можна спертися
(As if you’re ever) (Ніби ти колись)
Ever too far away Занадто далеко
(Remember me) (Пам'ятай мене)
I am the one, I am the one Я такий, я є той
(Remember me) (Пам'ятай мене)
Remember me, I am the one Запам'ятай мене, я єдиний
Who sees in your eyes Хто бачить у твоїх очах
Remember me, I am the one Запам'ятай мене, я єдиний
Who sees in your eyes Хто бачить у твоїх очах
Remember me, I am your guardian angel Пам'ятай мене, я твій ангел-охоронець
And I’ll never let you fall І я ніколи не дозволю тобі впасти
And if you’re ever І якщо ви колись
Ever in fear or danger Завжди в страху чи небезпеці
(Remember me) (Пам'ятай мене)
I am the one, I am the one who will turn Я той, я той, хто обернеться
(Remember me) (Пам'ятай мене)
Remember me, I am the one Запам'ятай мене, я єдиний
Who sees in your eyes Хто бачить у твоїх очах
Remember me, I am the one Запам'ятай мене, я єдиний
Who sees in your eyes Хто бачить у твоїх очах
Turn all your darkness Перетвори всю свою темряву
To light in the morning Світити вранці
You learn when you’re too hard on yourself Ви вчитеся, коли ви занадто суворі до себе
You can call me Ви можете називати мене
Remember me, oh, when you feel this way Згадай мене, о, коли почуваєшся так
And you need someone to lean on І вам потрібен хтось, на кого можна спертися
Remember me, I am the one Запам'ятай мене, я єдиний
Who sees in your eyes Хто бачить у твоїх очах
Remember me, I am the one Запам'ятай мене, я єдиний
Who sees in your eyesХто бачить у твоїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
2013
2013
2008
2001
2002
2018
2020
2001
2017
1989
2019
2001
2014
2001
1988
1991
2001
2013
2017
Тексти пісень виконавця: Cliff Richard