Переклад тексту пісні Reborn - Cliff Richard

Reborn (оригінал)

Falling into you will be the death of me
But what a perfect way for me to go
The truth is baby you deserve the best of me
And I want you to know
Yeah I want you to know
That I, I’m coming alive
Out of the ashes, out of the dust
You reached through the fire and you pulled me up
Out of the shadows, into the light
Baby you saved my life
And I’m reborn, yeah I’m reborn
Falling in this beautiful oblivion
I never want my feet to touch the ground
Even if the darkness calls my name again
I won’t turn around, no I won’t turn around
'Cause I, I’m coming alive
Out of the ashes out of the dust
You reached through the fire and you pulled me up
Out of the shadows, into the light
Baby you saved my life
And I’m reborn, yeah I’m reborn
Out of the ashes, out of the dust
Into the light
Out of the ashes out of the dust
You reached through the fire and you pulled me up
Out of the shadows into the light
Baby you saved my life
And I’m reborn, yeah I’m reborn
Falling into you would be the death of me
But what a perfect way for me to go

Reborn (переклад)

Впасти в тебе буде моєю смертю
Але це ідеальний шлях для мене
Правда в тому, що ти заслуговуєш на найкраще з мене
І я хочу, щоб ви знали
Так, я хочу, щоб ви знали
Що я, я оживаю
З попелу, з пороху
Ти простягнув руку крізь вогонь і підтягнув мене
З тіні на світло
Дитина, ти врятував мені життя
І я відроджуюсь, так, я відроджуюсь
Потрапити в це прекрасне забуття
Я ніколи не хочу, щоб мої ноги торкалися землі
Навіть якщо темрява знову покличе моє ім’я
Я не розвернуся, ні не обернуся
Тому що я, я оживаю
З попелу з пороху
Ти простягнув руку крізь вогонь і підтягнув мене
З тіні на світло
Дитина, ти врятував мені життя
І я відроджуюсь, так, я відроджуюсь
З попелу, з пороху
На світло
З попелу з пороху
Ти простягнув руку крізь вогонь і підтягнув мене
З тіні на світло
Дитина, ти врятував мені життя
І я відроджуюсь, так, я відроджуюсь
Впасти в тебе було б моєю смертю
Але це ідеальний шлях для мене