Переклад тексту пісні Power to All Our Friends - Cliff Richard

Power to All Our Friends (оригінал)

Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
There’s one old man
Spent his life growing flowers
Caring for the bees
Power to the bees
There’s one old lady
Spent her days making wine
The wine tasted fine
Power to the vine
Power to the boys who played rock 'n' roll
And made my life so sweet
And to the girls I knew before
And those I’ve yet to meet
Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
There’s one strong man
Ploughing in the valley
He’s living off the land
Power to the land
There’s some young girl
Laying down in Monte Carlo
Laying in the sun
Power to the sun
Power to the boys who played rock 'n' roll
And made my life so sweet
And to the girls I knew before
And those I’ve yet to meet
Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
Power to the boys who played rock 'n' roll
And made my life so sweet
And to the girls I knew before
And those I’ve yet to meet
Power to all our friends
To the music that never ends
To the people we want to be
Baby, power to you and me
To the music that never ends
Baby, power to all our friends

(переклад)

Сила всім нашим друзям
Під музику, яка ніколи не закінчується
Людям, якими ми хочемо бути
Дитина, сила тобі і мені
Є один старий
Провів своє життя вирощуючи квіти
Догляд за бджолами
Сила бджолам
Є одна стара жінка
Дні проводила, роблячи вино
Вино було чудовим на смак
Сила для лози
Сила хлопчикам, які грали рок-н-рол
І зробив моє життя таким солодким
І дівчатам, яких я знав раніше
І ті, яких я ще не зустрів
Сила всім нашим друзям
Під музику, яка ніколи не закінчується
Людям, якими ми хочемо бути
Дитина, сила тобі і мені
Є одна сильна людина
Оранка в долині
Він живе за рахунок землі
Сила на землю
Є якась молода дівчина
Лежачи в Монте-Карло
Лежачи на сонці
Сила сонця
Сила хлопчикам, які грали рок-н-рол
І зробив моє життя таким солодким
І дівчатам, яких я знав раніше
І ті, яких я ще не зустрів
Сила всім нашим друзям
Під музику, яка ніколи не закінчується
Людям, якими ми хочемо бути
Дитина, сила тобі і мені
Сила хлопчикам, які грали рок-н-рол
І зробив моє життя таким солодким
І дівчатам, яких я знав раніше
І ті, яких я ще не зустрів
Сила всім нашим друзям
Під музику, яка ніколи не закінчується
Людям, якими ми хочемо бути
Дитина, сила тобі і мені
Під музику, яка ніколи не закінчується
Дитина, сила всім нашим друзям