Переклад тексту пісні Please Don't Fall In Love - Cliff Richard

Please Don't Fall In Love - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Don't Fall In Love, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 06.11.1988
Мова пісні: Англійська

Please Don't Fall In Love

(оригінал)
I know that you’re with him just now as I write
I know you need someone to hold you at night
But I’m begging you, baby
Please don’t fall in love
I knew it might happen when I was away
And now that it’s happened, I just want to say
That I’m begging you, baby
Please don’t fall in love
I’m usually strong but I’m feeling so weak
It wells up inside me, I cry when I speak
But the more I call you on the phone
The more I feel alone
And the less we have to say
I know that you’re with him just now as I write
I know you need someone to hold you at night
But I’m begging you, baby
Please don’t fall in love
I knew it might happen when I was away
And now that it’s happened, I just want to say
That I’m begging you, baby
Please don’t fall in love
We kissed at the airport, we said we could wait
I believe it is we who determine our fate
And I love you more than I can say
Don’t throw it all away
Don’t let it go by
I know that you’re with him just now as I write
I know you need someone to hold you at night
But I’m begging you, baby
Please don’t fall in love
I know you don’t tell me, to spare me the pain
Don’t want you to tell me, I don’t need his name
That I’m begging you, baby
Please don’t fall in love
(переклад)
Я знаю, що ви зараз з ним, як пишу
Я знаю, що тобі потрібен хтось, хто б тримав тебе вночі
Але я благаю тебе, дитинко
Будь ласка, не закохайтеся
Я знав, що це може статися, коли мене не було
А тепер, коли це сталося, я просто хочу сказати
Це я благаю тебе, дитинко
Будь ласка, не закохайтеся
Зазвичай я сильний, але відчуваю себе таким слабким
Воно виривається в мене, я плачу, коли говорю
Але чим більше я дзвоню тобі по телефону
Тим більше я почуваюся самотнім
І тим менше ми маємо сказати
Я знаю, що ви зараз з ним, як пишу
Я знаю, що тобі потрібен хтось, хто б тримав тебе вночі
Але я благаю тебе, дитинко
Будь ласка, не закохайтеся
Я знав, що це може статися, коли мене не було
А тепер, коли це сталося, я просто хочу сказати
Це я благаю тебе, дитинко
Будь ласка, не закохайтеся
Ми цілувалися в аеропорту, ми сказали, що можемо почекати
Я вважаю, саме ми визначаємо нашу долю
І я люблю тебе більше, ніж можу сказати
Не викидайте все це
Не пропускайте це повз
Я знаю, що ви зараз з ним, як пишу
Я знаю, що тобі потрібен хтось, хто б тримав тебе вночі
Але я благаю тебе, дитинко
Будь ласка, не закохайтеся
Я знаю, що ти не говориш мені, щоб позбавити мене болю
Не хочу, щоб ви мені казали, мені не потрібне його ім’я
Це я благаю тебе, дитинко
Будь ласка, не закохайтеся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard