Переклад тексту пісні Our Story Book - Cliff Richard

Our Story Book (оригінал)

Our story starts happily
Boy meets girl, you and me
Soon a wonderful affair’s begun
With lots of love in every night
Perfect pair never fights
And that’s the end of chapter one
Now our story’s moving on
Summer’s here, winter’s gone
Lots of plans of what we’re gonna do
Suddenly you’re so strange
Then the plot begins to change
And that’s the end of chapter two
Until later when I knocking at your door
And found that you have been untrue
In chapter three and four
And so our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end
Yet, our story moves along
But it’s turning out all wrong
Both of us are trying to pretend
Lots of tears, lots of lies
One broken heart and no goodbyes
And that’s the end

(переклад)

Наша історія починається щасливо
Хлопчик зустрічає дівчину, ти і я
Незабаром розпочався чудовий роман
З великою любов’ю в кожній ночі
Ідеальна пара ніколи не свариться
І це кінець першого розділу
Тепер наша історія рухається далі
Літо тут, зима минула
Багато планів щодо того, що ми будемо робити
Раптом ти такий дивний
Потім сюжет починає змінюватися
І це кінець другого розділу
До тих пір, поки я не постукаю у ваші двері
І виявив, що ви неправди
У третій і четвертій главі
І так наша історія рухається далі
Але виявляється все не так
Ми обидва намагаємося прикидатися
Багато сліз, багато брехні
Одне розбите серце і жодного прощання
І це кінець
Проте наша історія рухається далі
Але виявляється все не так
Ми обидва намагаємося прикидатися
Багато сліз, багато брехні
Одне розбите серце і жодного прощання
І це кінець