| Ocean Deep (оригінал) | Ocean Deep (переклад) |
|---|---|
| Love, can’t you see I’m alone | Люба, хіба ти не бачиш, що я одна |
| Can’t you give this fool a chance | Чи не можете ви дати цьому дурню шанс |
| A little love is all I ask | Трохи любові – це все, про що я прошу |
| A little kindness in the night | Трохи доброти вночі |
| Please don’t leave me behind | Будь ласка, не залишайте мене позаду |
| No, don’t tell me love is blind | Ні, не кажи мені кохання сліпе |
| A little love is all I ask | Трохи любові – це все, про що я прошу |
| And that is all | І це все |
| Ooh love, I’ve been searchin' so long | Ох, кохана, я так довго шукав |
| I’ve been searchin' high and low | Я шукав високо і низько |
| And little love is all I ask | І все, чого я прошу, — це мало любові |
| A little sadness when you go | Трохи смутку, коли йдеш |
| Maybe you’ll need a friend | Можливо, вам знадобиться друг |
| Only please don’t let’s pretend | Тільки, будь ласка, не давайте прикидатися |
| A little love is all I ask | Трохи любові – це все, про що я прошу |
| And that is all | І це все |
| But I just can’t fly | Але я просто не вмію літати |
| As a string of pearls | Як нитка перлин |
| The pretty girls go sailin' by | Красиві дівчата пропливають повз |
| ## Ocean deep | ## Глибокий океан |
| I’m so afraid to show my feelings | Я так боюся показати свої почуття |
| I have sailed a million ceilings | Я проплив мільйон стель |
| Solitary room | Одиночна кімната |
| Ocean deep | Глибокий океан |
| Will I ever find a lover | Чи знайду я коли-небудь коханця |
| Maybe she has found another | Можливо, вона знайшла іншого |
| And as I cry myself to sleep | І коли я плачу, щоб заснути |
| I know this love of mine I’ll keep | Я знаю, що цю свою любов я збережу |
| Ocean deep | Глибокий океан |
| Now, can’t you hear when I call | Ви не чуєте, коли я дзвоню |
| Can’t you hear the word I say | Ти не чуєш слова, які я кажу |
| A little love is all I ask | Трохи любові – це все, про що я прошу |
| A little feelin' when we touch | Трохи відчуваємо, коли ми торкаємось |
| Why am I still alone | Чому я досі один |
| I’ve got a heart without a home | У мене серце без дому |
| A little love is all I ask | Трохи любові – це все, про що я прошу |
| And that is all | І це все |
| I’m so lonely, lonely, lonely | Я такий самотній, самотній, самотній |
| (Ocean deep) | (Глибокий океан) |
| On my own in my room | Сам у своїй кімнаті |
| I’m so lonely | Я такий самотній |
| (Ocean deep) | (Глибокий океан) |
| I’m so lonely, I’m so lonely … | Мені так самотньо, мені так самотньо... |
Переклад тексту пісні Ocean Deep - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ocean Deep , виконавця -Cliff Richard
у жанріЭстрада
Дата випуску:06.11.1988
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |