Переклад тексту пісні Ocean Deep - Cliff Richard

Ocean Deep - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ocean Deep, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 06.11.1988
Мова пісні: Англійська

Ocean Deep

(оригінал)
Love, can’t you see I’m alone
Can’t you give this fool a chance
A little love is all I ask
A little kindness in the night
Please don’t leave me behind
No, don’t tell me love is blind
A little love is all I ask
And that is all
Ooh love, I’ve been searchin' so long
I’ve been searchin' high and low
And little love is all I ask
A little sadness when you go
Maybe you’ll need a friend
Only please don’t let’s pretend
A little love is all I ask
And that is all
But I just can’t fly
As a string of pearls
The pretty girls go sailin' by
## Ocean deep
I’m so afraid to show my feelings
I have sailed a million ceilings
Solitary room
Ocean deep
Will I ever find a lover
Maybe she has found another
And as I cry myself to sleep
I know this love of mine I’ll keep
Ocean deep
Now, can’t you hear when I call
Can’t you hear the word I say
A little love is all I ask
A little feelin' when we touch
Why am I still alone
I’ve got a heart without a home
A little love is all I ask
And that is all
I’m so lonely, lonely, lonely
(Ocean deep)
On my own in my room
I’m so lonely
(Ocean deep)
I’m so lonely, I’m so lonely …
(переклад)
Люба, хіба ти не бачиш, що я одна
Чи не можете ви дати цьому дурню шанс
Трохи любові – це все, про що я прошу
Трохи доброти вночі
Будь ласка, не залишайте мене позаду
Ні, не кажи мені кохання сліпе
Трохи любові – це все, про що я прошу
І це все
Ох, кохана, я так довго шукав
Я шукав високо і низько
І все, чого я прошу, — це мало любові
Трохи смутку, коли йдеш
Можливо, вам знадобиться друг
Тільки, будь ласка, не давайте прикидатися
Трохи любові – це все, про що я прошу
І це все
Але я просто не вмію літати
Як нитка перлин
Красиві дівчата пропливають повз
## Глибокий океан
Я так боюся показати свої почуття
Я проплив мільйон стель
Одиночна кімната
Глибокий океан
Чи знайду я коли-небудь коханця
Можливо, вона знайшла іншого
І коли я плачу, щоб заснути
Я знаю, що цю свою любов я збережу
Глибокий океан
Ви не чуєте, коли я дзвоню
Ти не чуєш слова, які я кажу
Трохи любові – це все, про що я прошу
Трохи відчуваємо, коли ми торкаємось
Чому я досі один
У мене серце без дому
Трохи любові – це все, про що я прошу
І це все
Я такий самотній, самотній, самотній
(Глибокий океан)
Сам у своїй кімнаті
Я такий самотній
(Глибокий океан)
Мені так самотньо, мені так самотньо...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Abide With Me ft. Gordon MacRae 2021
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015