| Occasional Rain (оригінал) | Occasional Rain (переклад) |
|---|---|
| Don’t you worry if you see a cloud pass by | Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз |
| There can’t always be sunshine in the sky | На небі не завжди може бути сонце |
| Every now and again it has to cry | Час від часу вона мусить плакати |
| Like a boy and girl who feel some pain | Як хлопчик і дівчинка, які відчувають біль |
| Occasional rain must fall now and then | Час від часу має йти дощ |
| If the weather never took a doubtful turn | Якби погода ніколи не змінила сумнівів |
| How on earth will all the lovers ever learn? | Як закохані коли-небудь дізнаються? |
| Not to waste away the chances not to spurn | Щоб не втратити шанси не зневажати |
| Summer days when life is warm and tan | Літні дні, коли життя тепле й засмагло |
| Occasional rain must fall now and then | Час від часу має йти дощ |
| Occasional rain upon your love | Час від часу дощ на вашу любов |
| Occasional rain will teach us | Зрідка дощ навчить нас |
| Never to rely on a brightness sky | Ніколи не покладайтеся на яскраве небо |
| Always be prepared for grey | Завжди будьте готові до сірого |
| You are now mine to share the good days and the bad | Тепер ти мій, щоб ділитися добрими і поганими днями |
| Stick together in the time when we’re sad | Залишайтеся разом у той час, коли нам сумно |
| When the Sun comes out again we’ll be glad | Коли знову зійде сонце, ми будемо раді |
| Gloomy weather disappears quick as it came | Похмура погода швидко зникає, як і настала |
| Occasional rain must fall now and then | Час від часу має йти дощ |
| (Repeat * verse) | (Повторити * вірш) |
| Don’t you worry if you see a cloud pass by | Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз |
| There can’t always be sunshine in the sky | На небі не завжди може бути сонце |
| Don’t you worry if you see a cloud pass by | Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз |
| There can’t always be sunshine in the sky | На небі не завжди може бути сонце |
| Don’t you worry if you see a cloud pass by | Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз |
| There can’t always be sunshine in the sky | На небі не завжди може бути сонце |
Переклад тексту пісні Occasional Rain - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Occasional Rain , виконавця -Cliff Richard
Пісня з альбому: Rare B-Sides 1963-1989
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:05.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |