Переклад тексту пісні Occasional Rain - Cliff Richard

Occasional Rain (оригінал)

Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky
Every now and again it has to cry
Like a boy and girl who feel some pain
Occasional rain must fall now and then
If the weather never took a doubtful turn
How on earth will all the lovers ever learn?
Not to waste away the chances not to spurn
Summer days when life is warm and tan
Occasional rain must fall now and then
Occasional rain upon your love
Occasional rain will teach us
Never to rely on a brightness sky
Always be prepared for grey
You are now mine to share the good days and the bad
Stick together in the time when we’re sad
When the Sun comes out again we’ll be glad
Gloomy weather disappears quick as it came
Occasional rain must fall now and then
(Repeat * verse)
Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky
Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky
Don’t you worry if you see a cloud pass by
There can’t always be sunshine in the sky

(переклад)

Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз
На небі не завжди може бути сонце
Час від часу вона мусить плакати
Як хлопчик і дівчинка, які відчувають біль
Час від часу має йти дощ
Якби погода ніколи не змінила сумнівів
Як закохані коли-небудь дізнаються?
Щоб не втратити шанси не зневажати
Літні дні, коли життя тепле й засмагло
Час від часу має йти дощ
Час від часу дощ на вашу любов
Зрідка дощ навчить нас
Ніколи не покладайтеся на яскраве небо
Завжди будьте готові до сірого
Тепер ти мій, щоб ділитися добрими і поганими днями
Залишайтеся разом у той час, коли нам сумно
Коли знову зійде сонце, ми будемо раді
Похмура погода швидко зникає, як і настала
Час від часу має йти дощ
(Повторити * вірш)
Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз
На небі не завжди може бути сонце
Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз
На небі не завжди може бути сонце
Не хвилюйтеся, якщо ви побачите хмару, що проходить повз
На небі не завжди може бути сонце