Переклад тексту пісні Nothing Left For Me To Say - Cliff Richard

Nothing Left For Me To Say (оригінал)

There’s nothing left for me to say
There are no words that can express the way
I’ve got this feeling, it’s all over now
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say
I guess that you’ve made up your mind
But don’t believe you’ll leave nothing behind
There’s this heart and it’s just aching now
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
Nothing I could say could make you change your way
Make you change your mind and stay with me
There’s nothing left between we two
Though as I say the words, I know that their not true
You’re leaving, but I’m here with a love for you
I never dreamed there’d come a day
When there’d be nothing left to say

Nothing Left For Me To Say (переклад)

Мені нічого не залишилося сказати
Немає слів, які могли б висловити шлях
У мене таке відчуття, що зараз усе минулося
Я ніколи не мріяв, що настане день
Коли вже нічого сказати
Думаю, ви вирішили
Але не вірте, що нічого не залишите
Є це серце, і воно зараз просто болить
Я ніколи не мріяв, що настане день
Коли вже нічого сказати
Ніщо, що я міг би сказати, не змусило б тебе змінити свій шлях
Змусити тебе передумати і залишитися зі мною
Ніщо, що я міг би сказати, не змусило б тебе змінити свій шлях
Змусити тебе передумати і залишитися зі мною
Між нами двома нічого не залишилося
Хоча, кажучи слова, я знаю, що вони неправдиві
Ти йдеш, але я тут з любов’ю до тебе
Я ніколи не мріяв, що настане день
Коли вже нічого сказати