Переклад тексту пісні Never Say Die (Give A Little Bit More) - Cliff Richard

Never Say Die (Give A Little Bit More) - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Say Die (Give A Little Bit More), виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 06.11.1988
Мова пісні: Англійська

Never Say Die (Give A Little Bit More)

(оригінал)
You look so sad — like you lost your only friend
Don’t feel so bad — you can always try again
So don’t hide, go seek, don’t let the grass grow
Under your feet
Get out, get up, get on, get moving out
Don’t surrender — don’t give up the fight
You give a little bit more
If you want her back — it’s a full attack
You give a little bit more
And if you wanna win you don’t give in you
Give a little bit more
When you think you’re through what you gotta do is
Give a little bit more
She said goodbye
So tell yourself that’s all
(That's all, she’s gone)
But your hands ain’t tied
Why you make yourself so small (don't think so small)
So don’t hide — go seek — don’t let the grass grow
Under your feet
Get out — get up — get on — get moving out
Don’t surrender — don’t give up the fight
You give a little bit more
If you want her back — it’s a full attack
You give a little bit more
And if you wanna win you don’t give in
Give a little bit more
When you think you’re through what you gotta do you
Give a little bit more
Don’t give up the fight — you gotta keep on
Going with all you might
Try hard don’t stop — gotta keep on giving it
All you got
Never give up — never give up — never say die
Believe in, can reach the top
Gotta give it a shot don’t say no gotta
Get in the flow
So don’t hide go seek
Don’t runaway — get back on your feet
Get out — get up — get on — get moving out
Don’t surrender — don’t give up the fight
You give a little bit more
If you want her back — it’s a full attack
You give a little bit more
And if you wanna win you don’t give in
Give a little bit more
When you think you’re through what you gotta do
Give a little bit more
(переклад)
Ви виглядаєте таким сумним — наче втратили свого єдиного друга
Не почувайтесь так погано — ви завжди можете спробувати ще раз
Тож не ховайся, іди шукай, не дай траві рости
Під ногами
Вийти, встати, вийти, вийти
Не здавайтеся — не відмовляйтеся від боротьби
Ви даєте трохи більше
Якщо ви хочете її повернути — це повна атака
Ви даєте трохи більше
І якщо ви хочете виграти, ви не піддавайтеся
Дайте трохи більше
Коли ви думаєте, що ви пройшли через те, що ви повинні зробити
Дайте трохи більше
Вона попрощалася
Тож скажіть собі, що це все
(Це все, вона пішла)
Але ваші руки не зв'язані
Чому ти робиш себе таким маленьким (не думай про такого маленького)
Тож не ховайся — йди шукай — не дай траві рости
Під ногами
Виходь — вставай — ставай — вирушай
Не здавайтеся — не відмовляйтеся від боротьби
Ви даєте трохи більше
Якщо ви хочете її повернути — це повна атака
Ви даєте трохи більше
І якщо ви хочете виграти, ви не здавайтеся
Дайте трохи більше
Коли ви думаєте, що вам потрібно зробити
Дайте трохи більше
Не здавайтеся боротьби — ви повинні продовжувати
Йти з усіх сил
Намагайся, не зупиняйся — потрібно продовжувати це робити
Все, що ти маєш
Ніколи не здавайся — ніколи не здавайся — ніколи не кажи померти
Вірте в те, що можете досягти вершини
Треба спробувати, не кажи ні, треба
Пориньте в потік
Тож не ховайтеся, шукайте
Не тікайте — станьте на ноги
Виходь — вставай — ставай — вирушай
Не здавайтеся — не відмовляйтеся від боротьби
Ви даєте трохи більше
Якщо ви хочете її повернути — це повна атака
Ви даєте трохи більше
І якщо ви хочете виграти, ви не здавайтеся
Дайте трохи більше
Коли ви думаєте, що ви пройшли через те, що вам потрібно зробити
Дайте трохи більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard