Переклад тексту пісні Mr Nice - Cliff Richard

Mr Nice - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mr Nice, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Established 1958, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 11.03.2007
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Mr Nice

(оригінал)
What a beautiful way to think of a day
If it turns out the way that I planned it
And there’s never a doubt as to what it’s about
If I love I can understand it
Dear Mr. Nice won’t you think twice
About the way I feel
Dear Mr. Nice would it be nice
To say that things aren’t real
If I listen to you would you tell me its' true
And not lie or pretend that you mean it
If it’s truth in your mind that is turning you blind
Don’t deny that your eyes have not seen it
Dear Mr. Nice won’t you think twice
About the way I feel
Dear Mr. Nice would it be nice
To say that things aren’t real
What a beautiful way to think of a day
If it turns out the way that I planned it
And there’s never a doubt as to what it’s about
If I love I can understand it
(переклад)
Як гарно продумати день
Якщо все вийде так, як я планував
І немає сумнівів у тому, про що йдеться
Якщо я люблю, я можу це зрозуміти
Шановний містере Найс, ви не подумаєте двічі
Про те, як я відчуваю
Шановний пане Найс, було б добре
Сказати, що все несправжнє
Якщо я послухаю вас, ти скажеш мені що це правда
І не брехати й не вдавати, що ви це маєте на увазі
Якщо у вашому розумі правда, це засліплює вас
Не заперечуйте, що ваші очі цього не бачили
Шановний містере Найс, ви не подумаєте двічі
Про те, як я відчуваю
Шановний пане Найс, було б добре
Сказати, що все несправжнє
Як гарно продумати день
Якщо все вийде так, як я планував
І немає сумнівів у тому, про що йдеться
Якщо я люблю, я можу це зрозуміти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard