| More To Life (оригінал) | More To Life (переклад) |
|---|---|
| Free to run like the wind on a Summer day | Вільний біг, як вітер літнього дня |
| Heart worn like a ring around the moon | Серце, яке носить, як кільце навколо місяця |
| And your eyes are ablaze | І твої очі горять |
| Reflections of time passing by That remind you there’s much more to life | Відображення часу, що нагадує вам, що в житті є набагато більше |
| Than standing still | Чим стоячи на місці |
| Or running from place to place in the heat of the day | Або бігати з місця на місце в спеку |
| Just follow your heart and you’ll see … | Просто дотримуйтесь свого серця, і ви побачите... |
| There’s more to life | У житті є більше |
| There beyond the horizon there’s another day | Там, за горизонтом, ще один день |
| Far above the pain and fear you feel | Набагато вище болю та страху, які ви відчуваєте |
| The power and the pace | Потужність і темп |
| The greatest sensation of all | Найбільша сенсація з усіх |
| There’s much more to life than you’ll ever know | У житті є набагато більше, ніж ви коли-небудь уявляєте |
| The rise and fall, there’ll always be you and me We’re moving as one | Підйом і падіння, завжди будемо ти і я Ми рухаємося як одне |
| So follow your heart and you’ll see … | Тож дотримуйтесь свого серця, і ви побачите… |
| There’s more to life | У житті є більше |
| We all have our dreams | Ми всі маємо свої мрії |
| We all have our visions | У кожного з нас є своє бачення |
| But time after time we’re faced with decisions | Але час від часу ми стикаємося з рішеннями |
| Which road to follow? | Якою дорогою йти? |
| How hard to fight? | Наскільки важко боротися? |
| Then you wake up and see | Потім ви прокидаєтеся і бачите |
| That there’s more to life | Що в житті є більше |
| Free in acres of sky on a Summer day | Безкоштовно в акрах неба в літній день |
| Fire that burns with hope inside your heart | Вогонь, що горить надією у вашому серці |
| We are never apart | Ми ніколи не розлучаємось |
| Reflections of time passing by That remind you there’s much more to life | Відображення часу, що нагадує вам, що в житті є набагато більше |
| So follow your heart and you’ll see | Тож дотримуйтесь свого серця, і ви побачите |
| If you follow your heart you’ll be free | Якщо ви будете слідувати своєму серцю, ви будете вільні |
| 'Cos there’s more to life | Тому що в житті є щось більше |
| So much more to life | Набагато більше в житті |
| More to life | Більше до життя |
Переклад тексту пісні More To Life - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні More To Life , виконавця -Cliff Richard
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.03.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |