| Monday comes too soon
| Понеділок настає занадто рано
|
| For the young and the lovers
| Для молодих і закоханих
|
| And I know there are others
| І я знаю, що є й інші
|
| Who feel the same as I do
| Які відчувають те саме, що й я
|
| Isn’t it true to say
| Чи не правда сказати
|
| That Monday comes too soon
| Цей понеділок настане занадто рано
|
| Starts the whole week without you
| Починається цілий тиждень без тебе
|
| Rather be 'round about you each day
| Скоріше будьте навколо вас кожен день
|
| The look in your eyes
| Погляд твоїх очей
|
| Instead of miles away
| Замість миль
|
| Weekends fly like whispers in a windstorm
| Вихідні летять, як шепіт у вітер
|
| Have to keep my poor heart warm
| Треба зігріти своє бідне серце
|
| Oh, I love you and I want you to stay with me
| О, я кохаю тебе і хочу, щоб ти залишився зі мною
|
| Weekends fly like whispers in a windstorm
| Вихідні летять, як шепіт у вітер
|
| Have to keep my poor heart warm
| Треба зігріти своє бідне серце
|
| Oh, I love you and I want you to stay with me
| О, я кохаю тебе і хочу, щоб ти залишився зі мною
|
| Monday comes too soon
| Понеділок настає занадто рано
|
| There’s no reason or rhyming
| Немає ні причини, ні рими
|
| No more seasons or time in my life
| У моєму житті більше немає сезонів чи часу
|
| There’s no night or day
| Немає ні ночі, ні дня
|
| When you’re away from me
| Коли ти далеко від мене
|
| Oh, I love you and I want you to stay | О, я люблю вас і я хочу щоб ви залишатися |