Переклад тексту пісні Marmaduke - Cliff Richard

Marmaduke - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marmaduke, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Stronger, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 29.10.1989
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Marmaduke

(оригінал)
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh
He was born for her you see
Now he’s gone for eternity
I say, «Luke, he gave all his love and a son to be proud of», oh-oh-oh
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
Sisters, hide your brothers before they march them up to war
Ladies, hide your lovers before they knock on your front door
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
They were married just one year when Luke said
«Goodbye my dear»
Didn’t know that her life would change
But it did when he got on that train
Train, choo-choo-choo train
Choo-choo-choo train
Choo-choo-choo-choo train
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
Sisters, hide your brothers before they march them up to war
Ladies, hide your lovers before they knock on your front door
Marmaduke, dear Marmaduke
Have you seen your brother Luke?
They took him off to fight a war
Together we will laugh no more, oh-oh-oh
Train, choo-choo-choo train
Choo-choo-choo train
Choo-choo-choo-choo train
Train, choo-choo-choo train
Choo-choo-choo train
Choo-choo-choo-choo train
Marmaduke, where’s your brother Luke?
Marmaduke, where’s Luke?
Marmaduke, where’s your brother Luke?
Marmaduke, where’s Luke?
Marmaduke, where’s your brother Luke?
Marmaduke, where’s Luke?
(переклад)
Мармадюку, дорогий Мармадюку
Ви бачили свого брата Люка?
Вони забрали його на війну
Разом ми більше не будемо сміятися, о-о
Бачите, він народжений для неї
Тепер він пішов у вічність
Я кажу: «Лука, він віддав усю свою любов і сина , щоб пишатися», о-о-о
Мармадюку, дорогий Мармадюку
Ви бачили свого брата Люка?
Вони забрали його на війну
Разом ми більше не будемо сміятися, о-о-о
Сестри, ховайте своїх братів, перш ніж вони поведуть їх на війну
Дівчата, сховайте своїх коханих, перш ніж вони постукають у ваші вхідні двері
Мармадюку, дорогий Мармадюку
Ви бачили свого брата Люка?
Вони забрали його на війну
Разом ми більше не будемо сміятися, о-о-о
Вони були одружені лише рік, коли Люк сказав
«До побачення, моя люба»
Не знала, що її життя зміниться
Але це сталося, коли він сів у цей потяг
Потяг, цу-чу-чу потяг
Чу-чу-чу потяг
Чу-чу-чу-чу потяг
Мармадюку, дорогий Мармадюку
Ви бачили свого брата Люка?
Вони забрали його на війну
Разом ми більше не будемо сміятися, о-о-о
Сестри, ховайте своїх братів, перш ніж вони поведуть їх на війну
Дівчата, сховайте своїх коханих, перш ніж вони постукають у ваші вхідні двері
Мармадюку, дорогий Мармадюку
Ви бачили свого брата Люка?
Вони забрали його на війну
Разом ми більше не будемо сміятися, о-о-о
Потяг, цу-чу-чу потяг
Чу-чу-чу потяг
Чу-чу-чу-чу потяг
Потяг, цу-чу-чу потяг
Чу-чу-чу потяг
Чу-чу-чу-чу потяг
Мармадюк, де твій брат Люк?
Мармадюк, де Люк?
Мармадюк, де твій брат Люк?
Мармадюк, де Люк?
Мармадюк, де твій брат Люк?
Мармадюк, де Люк?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard