Переклад тексту пісні Man Gratuliert Mir (Congratulations) - Cliff Richard

Man Gratuliert Mir (Congratulations) - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Man Gratuliert Mir (Congratulations), виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Rote Lippen Soll Man Küssen (Das Beste Auf Deutsch), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.03.2010
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Man Gratuliert Mir (Congratulations)

(оригінал)
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Wie du mir z¤rtlich sagst, my little Cassanova
Der Flirt mit Jane und Pat und Mary-Ann, that’s over
Und auch im Club da l¤sst du Jack und Johnny steh’n
Dass sie seh’n du geh¶rst zu mir
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Ich hatte Angst du liebst nur meinen tollen Wagen
Und wollte dir schon das auf 'bye bye, darling' sagen
Nun bleibst du ewig fјr mein Leben unentbehrlich
Und das ist ehrlich und ist keine Schau
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Seit jenem Sonntag, da ich mich in dich verliebt
Man gratuliert mir und applaudiert mir
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
Weil’s Girls wie dich nur alle Jubeljahre gibt
(переклад)
Вони вітають мене і аплодують
З тієї неділі я закохався в тебе
Вони вітають мене і аплодують
Тому що такі дівчата, як ти, бувають лише раз у блакитний місяць
Як ти ніжно мені кажеш, моя маленька Кассанова
Флірт з Джейн, Пет і Мері-Енн, закінчено
А в клубі ви залишаєте Джека і Джонні наодинці
Щоб вони бачили, що ти належиш мені
Вони вітають мене і аплодують
З тієї неділі я закохався в тебе
Вони вітають мене і аплодують
Тому що такі дівчата, як ти, бувають лише раз у блакитний місяць
Я боявся, що ти любиш лише мою чудову машину
І хотів сказати це тобі на "до побачення, коханий"
Тепер ти назавжди залишишся незамінним у моєму житті
І це чесно, а не шоу
Вони вітають мене і аплодують
З тієї неділі я закохався в тебе
Вони вітають мене і аплодують
Тому що такі дівчата, як ти, бувають лише раз у блакитний місяць
Вони вітають мене і аплодують
З тієї неділі я закохався в тебе
Вони вітають мене і аплодують
Тому що такі дівчата, як ти, бувають лише раз у блакитний місяць
Тому що такі дівчата, як ти, бувають лише раз у блакитний місяць
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard