Переклад тексту пісні Lovers And Friends - Cliff Richard

Lovers And Friends (оригінал)

You better look out
You’re not living in a bad dream now
Open your eyes
You’ll survive another day somehow
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
Lovers and friends
You better wake up
'cos every day you waste is time gone by Up on your feet
You can take it but you gotta try
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
(repeat from 'one chance' to end)

Lovers And Friends (переклад)

Краще остерігайтеся
Зараз ви не живете в поганих снах
Відкрий свої очі
Ти якось переживеш ще один день
Після ночі
Там ранок і чисте блакитне небо
Ви можете бути впевнені
Ви можете зробити це, і я скажу вам, чому
Ви ходите уві сні
Гей, все гаразд
Але не проводьте цілу ніч
Натягнутий
Я тут, щоб подати руку
Гей, ти не розумієш
Один шанс — взяти
Одне серце щоб розбити
Одне кохання — для створення
Закохані та друзі
Одна гра для гри
Одна молитва для молитви
Один день для перебування
Закохані та друзі
Закохані та друзі
Краще прокинься
Тому що кожен день, який ви витрачаєте, — це час, який минув Станьте на ноги
Ви можете прийняти, але ви повинні спробувати
Після ночі
Там ранок і чисте блакитне небо
Ви можете бути впевнені
Ви можете зробити це, і я скажу вам, чому
Ви ходите уві сні
Гей, все гаразд
Але не проводьте цілу ніч
Натягнутий
Я тут, щоб подати руку
Гей, ти не розумієш
Один шанс — взяти
Одне серце щоб розбити
Одне кохання — для створення
Закохані та друзі
Одна гра для гри
Одна молитва для молитви
Один день для перебування
Закохані та друзі
(повторювати від "один шанс" до кінця)