Переклад тексту пісні Lovers And Friends - Cliff Richard

Lovers And Friends - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lovers And Friends, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому The Rock Connection, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 18.01.2004
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Lovers And Friends

(оригінал)
You better look out
You’re not living in a bad dream now
Open your eyes
You’ll survive another day somehow
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
Lovers and friends
You better wake up
'cos every day you waste is time gone by Up on your feet
You can take it but you gotta try
After the night
There’s a morning and a clear blue sky
You can be sure
You can make it and I’ll tell you why
You’re walking in your sleep
Hey that’s all right
But don’t you spend the whole night
Uptight
I’m here to lend a hand
Hey don’t you understand
One chance is for taking
One heart is for breaking
One love is for making
Lovers and friends
One game is for playing
One prayer is for praying
One day is for staying
Lovers and friends
(repeat from 'one chance' to end)
(переклад)
Краще остерігайтеся
Зараз ви не живете в поганих снах
Відкрий свої очі
Ти якось переживеш ще один день
Після ночі
Там ранок і чисте блакитне небо
Ви можете бути впевнені
Ви можете зробити це, і я скажу вам, чому
Ви ходите уві сні
Гей, все гаразд
Але не проводьте цілу ніч
Натягнутий
Я тут, щоб подати руку
Гей, ти не розумієш
Один шанс — взяти
Одне серце щоб розбити
Одне кохання — для створення
Закохані та друзі
Одна гра для гри
Одна молитва для молитви
Один день для перебування
Закохані та друзі
Закохані та друзі
Краще прокинься
Тому що кожен день, який ви витрачаєте, — це час, який минув Станьте на ноги
Ви можете прийняти, але ви повинні спробувати
Після ночі
Там ранок і чисте блакитне небо
Ви можете бути впевнені
Ви можете зробити це, і я скажу вам, чому
Ви ходите уві сні
Гей, все гаразд
Але не проводьте цілу ніч
Натягнутий
Я тут, щоб подати руку
Гей, ти не розумієш
Один шанс — взяти
Одне серце щоб розбити
Одне кохання — для створення
Закохані та друзі
Одна гра для гри
Одна молитва для молитви
Один день для перебування
Закохані та друзі
(повторювати від "один шанс" до кінця)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard