Переклад тексту пісні Love Of My Life - Cliff Richard

Love Of My Life - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Of My Life, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Lost & Found (From The Archives), у жанрі Эстрада
Дата випуску: 05.04.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

Love Of My Life

(оригінал)
You’ve been asking me some crazy things
Like would it be this good always
Let’s don’t make promises that we can’t keep
'Cause who can see beyond today
But I think it’s safe to say we’ll make it
You are the love of my life
You’re everything I’ll ever need
We’ll be alright if you feel half that much for me
For the rest of my time, I want to spend it with you
Every day, every night, there’s no end in sight
For the love of my life, the love of my life
It’s sad to say goodbye to yesterday
Another day of loving gone by
But when I fall asleep so satisfied
Tomorrow’s just a dream away
Then I know who’ll start my day all over
You are the love of my life
You re everything I’ll ever need
We’ll be alright if you feel half that much for me
For the rest of my time, I want to spend it with you
Every day, every night, there’s no end in sight
For the love of my life
You are the love of my life
You’re everything I’ll ever need
We’ll it be alright if you feel half that much for me
For the rest of my time, I want to spend it with you
Every day, every night, there’s no end in sight
For the love of my life, the love of my life
(переклад)
Ви запитували мене про якісь божевільні речі
Нехай це буде так добре завжди
Давайте не давати обіцянок, які ми не можемо виконати
Бо хто сьогодні може бачити далі
Але я думаю, що можна з упевненістю сказати, що ми впораємося
Ти кохання мого життя
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
З нами все в порядку, якщо ви відчуваєте до мене наполовину так багато
Решту мого часу я хочу провести з вами
Кожен день, кожну ніч не видно кінця
Для любові до мого життя, любові до мого життя
Сумно прощатися з вчорашнім днем
Минув ще один день кохання
Але коли я засинаю так задоволений
Завтра – лише мрія
Тоді я знаю, хто почне мій день спочатку
Ти кохання мого життя
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
З нами все в порядку, якщо ви відчуваєте до мене наполовину так багато
Решту мого часу я хочу провести з вами
Кожен день, кожну ніч не видно кінця
Заради любові до мого життя
Ти кохання мого життя
Ти все, що мені коли-небудь знадобиться
Все буде добре, якщо ви будете відчувати до мене наполовину так багато
Решту мого часу я хочу провести з вами
Кожен день, кожну ніч не видно кінця
Для любові до мого життя, любові до мого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard