Переклад тексту пісні Love Enough - Cliff Richard

Love Enough - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Enough, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 08.07.2001
Мова пісні: Англійська

Love Enough

(оригінал)
Something goes wrong, something goes right
And it either punishes or strokes our pride
We never stop to think how much we lose
When we pick and choose
In our solitude
Something comes up, something goes down
Suddenly you feel you’re being pushed around
And just because you think you’re losing hold
You try to take control
The story’s very old
But if we ever get our minds made up
All we have to do is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
All you need is love enough
Someone wants in, someone wants out
But doesn’t anybody see beyond the clouds?
Man, you’ve hardly learned to speak your name
Before you’re in this game
But baby, all the same
If we ever get our minds made up
All we have to do is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
All you need is love enough
All you really need is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
All you need is love enough
All you need is love enough
Won’t be long before it comes to you
Give it love enough to pull it through
(переклад)
Щось йде не так, щось йде не так
І це або карає, або розбиває нашу гордість
Ми ніколи не зупиняємося, щоб думати, скільки ми втрачаємо
Коли ми вибираємо
У нашій самоті
Щось виникає, щось опускається
Раптом ви відчуваєте, що вас штовхають
І тільки тому, що ти думаєш, що втрачаєш контроль
Ви намагаєтеся взяти під контроль
Історія дуже стара
Але якщо ми колись вирішимо
Все, що ми має робити — це достатньо любити
Незабаром це дійде до вас
Дайте йому достатню любов, щоб витягнути це
Все, що вам потрібно, — достатньо любові
Хтось хоче увійти, хтось хоче вийти
Але хіба ніхто не бачить за хмари?
Чоловіче, ти ледве навчився вимовляти своє ім’я
Перш ніж ви потрапите в цю гру
Але дитинко, все одно
Якщо ми колись вирішимо
Все, що ми має робити — це достатньо любити
Незабаром це дійде до вас
Дайте йому достатню любов, щоб витягнути це
Все, що вам потрібно, — достатньо любові
Все, що вам дійсно потрібно, — достатньо любові
Незабаром це дійде до вас
Дайте йому достатню любов, щоб витягнути це
Все, що вам потрібно, — достатньо любові
Все, що вам потрібно, — достатньо любові
Незабаром це дійде до вас
Дайте йому достатню любов, щоб витягнути це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard