Переклад тексту пісні Living In Harmony - Cliff Richard

Living In Harmony - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living In Harmony , виконавця -Cliff Richard
Пісня з альбому: The Hits In Between
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Living In Harmony (оригінал)Living In Harmony (переклад)
It’s not funny when you’re lonely Це не смішно, коли ти самотній
It’s much better when you’re living in harmony Набагато краще, коли ви живете в гармонії
With someone you’re really digging З кимось, кого ти справді копаєш
And you want to give it all that you’ve got І ви хочете віддати йому все, що у вас є
Don’t wanna make you cry Не хочу змушувати вас плакати
Don’t wanna tell you lies Не хочу говорити вам неправду
Don’t wanna bring you down Не хочу вас підводити
Or treat you unkind Або поводитися з вами недобре
Just wanna make you mine Просто хочу зробити тебе своєю
And hear you laugh all the time І чую, як ти весь час смієшся
Don’t wanna break this tie Не хочу розривати цей зв’язок
I’m telling you why Я кажу чому
It’s not funny when you’re lonely Це не смішно, коли ти самотній
It’s much better when you’re living in harmony Набагато краще, коли ви живете в гармонії
With someone you’re really digging З кимось, кого ти справді копаєш
And you want to give it all that you’ve got І ви хочете віддати йому все, що у вас є
Now things were bad before Раніше все було погано
So I walked out the door Тому я вийшов за двері
I guess I soon found out Гадаю, я скоро дізнався
What life’s all about Що таке життя
But now I’m here to stay Але тепер я тут, щоб залишитися
Can’t see me wandering away Не бачу, як я блукаю
Don’t wanna break this tie Не хочу розривати цей зв’язок
I’m telling you why Я кажу чому
You can take a little loving Ви можете взяти трохи любові
But if you’re not giving Але якщо ви не даєте
It’ll never be worthwhile Це ніколи не буде вартим
You can take a little loving Ви можете взяти трохи любові
But if you’re not giving Але якщо ви не даєте
It’ll never work out fine Це ніколи не вийде добре
Play it to me, John Зіграй мені, Джоне
But now I’m here to stay Але тепер я тут, щоб залишитися
Can’t see me wandering away Не бачу, як я блукаю
Don’t wanna break this tie Не хочу розривати цей зв’язок
I’m telling you why Я кажу чому
It’s not funny when you’re lonely Це не смішно, коли ти самотній
It’s much better when you’re living in harmonyНабагато краще, коли ви живете в гармонії
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
2013
2013
2008
2001
2002
2018
2020
2001
2017
1989
2019
2001
2014
2001
1988
1991
2001
2013
2017
Тексти пісень виконавця: Cliff Richard