Переклад тексту пісні Lindsay Jane - Cliff Richard

Lindsay Jane (оригінал)

Carried away on a never turning tide
We sailed on an ocean of pleasure
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and I treasure you, Lindsay Jane
You taught me to feel, what I used to ignore
Brought alive all my senses to living
And even though I know, we may never meet again
Be aware of the love that I’m giving you, Lindsay Jane
Lindsay Jane, you belong to another world
A part of the sea and the sky
You’re a part of my dreams, but a lasting memory
Still I wish you were mine, Lindsay Jane
We followed the sun, took a ride on the rainbow
Moonlight led us to never
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and forever, Lindsay Jane
Lindsay Jane, you belong to another world
A part of the sea and the sky
You’re a part of my dreams, but a lasting memory
Still I wish you were mine, Lindsay Jane
We followed the sun, took a ride on the rainbow
Moonlight led us to never
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and forever, Lindsay Jane
And even though I know, we may never meet again
You’re a part of me now and forever, Lindsay Jane, Lindsay Jane
Carried away, carried away, carried away, carried away
Moonlight, sun, rides on the rainbow
Carried away, carried away, carried away, carried away
Moonlight, sun, rides on the rainbow
Carried away, carried away, carried away, carried away
Moonlight, sun, rides on the rainbow

(переклад)

Занесений на незмінний приплив
Ми пливли океаном задоволень
І хоча я знаю, ми можемо ніколи більше не зустрітися
Тепер ти частина мене, і я ціную тобою, Ліндсі Джейн
Ти навчив мене відчувати те, чого я раніше ігнорував
Оживив усі мої почуття до життя
І хоча я знаю, ми можемо ніколи більше не зустрітися
Усвідомлюй любов, яку я дарую тобі, Ліндсі Джейн
Ліндсі Джейн, ти належиш до іншого світу
Частина моря і неба
Ти частина мої мрії, але на вічний спогад
Але я б хотіла, щоб ти була моєю, Ліндсі Джейн
Ми йшли за сонцем, каталися на веселці
Місячне світло привело нас до ніколи
І хоча я знаю, ми можемо ніколи більше не зустрітися
Ти частина мені тепер і назавжди, Ліндсі Джейн
Ліндсі Джейн, ти належиш до іншого світу
Частина моря і неба
Ти частина мої мрії, але на вічний спогад
Але я б хотіла, щоб ти була моєю, Ліндсі Джейн
Ми йшли за сонцем, каталися на веселці
Місячне світло привело нас до ніколи
І хоча я знаю, ми можемо ніколи більше не зустрітися
Ти частина мені тепер і назавжди, Ліндсі Джейн
І хоча я знаю, ми можемо ніколи більше не зустрітися
Ти частина мені тепер і назавжди, Ліндсі Джейн, Ліндсі Джейн
Понесли, понесли, понесли, понесли
Місячне світло, сонце, їздить на веселці
Понесли, понесли, понесли, понесли
Місячне світло, сонце, їздить на веселці
Понесли, понесли, понесли, понесли
Місячне світло, сонце, їздить на веселці