Переклад тексту пісні Let's Make a Memory - Cliff Richard

Let's Make a Memory (оригінал)

Let’s make a memory, let’s try
Making a memory you and I
Take my hand, promise me
Before the night is over
We’ll make a memory (let's make a memory)
I’m gonna open up my arms
So you can thrill me with all your charms
Come along dance with me
Before the night is over
Let’s make a memory
A memory of (one) one kiss warm and tender
(Two) Two lips in sweet surrender
(Three) Three chosen words of love
(Four) Four thousand stars above
Let’s make a memory to share
I wanna show you I really care
Take a chance and you’ll see
Before the night is over
Let’s make a memory
A memory of (one) one kiss warm and tender
(Two) Two lips in sweet surrender
(Three) Three chosen words of love
(Four) Four thousand stars above
Let’s make a memory to share
I wanna show you I really care
Take a chance and you’ll see
Before the night is over
We’ll make a memory (let's make a memory)
Take a chance and you’ll see
Before the night is over
We’ll make a memory (let's make a memory)
Let’s make a memory

Let's Make a Memory (переклад)

Згадаймо, спробуємо
Створюємо спогади ти і я
Візьми мене за руку, обіцяй мені
Поки ніч не закінчиться
Ми зробимо спогад (давайте зробимо спогад)
Я розкрию обійми
Тож ти можеш схвилювати мене всіма своїми принадами
Давай танцюй зі мною
Поки ніч не закінчиться
Зробимо спогад
Спогад про (один) один теплий і ніжний поцілунок
(Два) Дві губи в солодкій капітуляції
(Три) Три вибрані слова любові
(Чотири) Чотири тисячі зірок вище
Давайте створимо спогад, щоб поділитися
Я хочу показати вам, що мені справді не байдуже
Скористайтеся шансом, і ви побачите
Поки ніч не закінчиться
Зробимо спогад
Спогад про (один) один теплий і ніжний поцілунок
(Два) Дві губи в солодкій капітуляції
(Три) Три вибрані слова любові
(Чотири) Чотири тисячі зірок вище
Давайте створимо спогад, щоб поділитися
Я хочу показати вам, що мені справді не байдуже
Скористайтеся шансом, і ви побачите
Поки ніч не закінчиться
Ми зробимо спогад (давайте зробимо спогад)
Скористайтеся шансом, і ви побачите
Поки ніч не закінчиться
Ми зробимо спогад (давайте зробимо спогад)
Зробимо спогад