Переклад тексту пісні Lean On You - Cliff Richard

Lean On You (оригінал)

The first step to heaven I will take in my life
I am not afraid when I can hold you tight
If there must be an answer then there must be a prayer
And you must be the angel when you’re standing there
So I lean on you, I lean on you
My life is such a statement of my hopes and despairs
But nothing really matters just as long as you’re there
You love me such honesty, you love with no gain
You speak to me so tender and you never explain
So I lean on you, I lean on you
My baby she cares, it’s so easy to do
My baby she tells me what to do
She always tells me the truth
My baby she cares, it’s so easy to do
My baby knows what I’m gonna do
That’s why I lean on you
I dream of an island, of a fantasy place
Where I can go to sometimes and nobody can trace
Well such is the nature, the nature of love
That when we dream it sometimes means that we need love
So I lean on you, I lean on you
My baby she cares, it’s so easy to do
My baby she tells me what to do
She always tells me the truth
My baby she cares, it’s so easy to do
My baby knows what I’m gonna do
That’s why I lean on you
So I lean on you, I lean on you
I lean on you, so I lean on you
My baby she cares, it’s so easy to do
My baby she tells me what to do
She always tells me the truth
My baby she cares, it’s so easy to do
My baby knows what I’m gonna do
That’s why I lean on you

(переклад)

Перший крок до неба я зроблю у своєму житті
Я не боюся, коли можу міцно обійняти тебе
Якщо мусить бути відповідь, то має бути молитва
І ви повинні бути ангелом, коли стоїте там
Тож я опираюся на тебе, я покладаюся на тебе
Моє життя — це висловлення моїх надій і відчаю
Але ніщо насправді не має значення, поки ви там
Ти любиш мене такою чесністю, ти любиш без вигоди
Ти говориш зі мною так ніжно і ніколи не пояснюєш
Тож я опираюся на тебе, я покладаюся на тебе
Вона піклується про мою дитину, це так легко зробити
Моя дитина, вона каже мені, що робити
Вона завжди каже мені правду
Вона піклується про мою дитину, це так легко зробити
Моя дитина знає, що я збираюся робити
Тому я покладаюся на вас
Я мрію про острів, про фантастичне місце
Куди я можу піти іноді, і ніхто не може відстежити
Ну така природа, природа кохання
Це означає, що коли ми мріємо це інколи, означає, що нам потрібна любов
Тож я опираюся на тебе, я покладаюся на тебе
Вона піклується про мою дитину, це так легко зробити
Моя дитина, вона каже мені, що робити
Вона завжди каже мені правду
Вона піклується про мою дитину, це так легко зробити
Моя дитина знає, що я збираюся робити
Тому я покладаюся на вас
Тож я опираюся на тебе, я покладаюся на тебе
Я опираюся на тебе, тому я покладаюся на тебе
Вона піклується про мою дитину, це так легко зробити
Моя дитина, вона каже мені, що робити
Вона завжди каже мені правду
Вона піклується про мою дитину, це так легко зробити
Моя дитина знає, що я збираюся робити
Тому я покладаюся на вас