Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Language Of Love, виконавця - Cliff Richard. Дата випуску: 27.11.2008
Мова пісні: Англійська
Language Of Love(оригінал) |
| Excusez-moi, my pretty Mademoiselle |
| You are a French girl it’s easy to tell |
| Me, I don’t smoke not even a French cigarette |
| But I love my pomme de terre |
| And always croquette |
| I am from Angleterre and you are from France |
| And you will honour me by having a dance |
| Straight away! |
| I’m getting ready for a new sensation |
| Never kissed them in another nation |
| Internationally I’m in clover |
| I was a native on the boat ride over |
| Straight away! |
| I’m getting ready for my new vocation |
| I am the man who will unite the nations |
| Ooh la la/how you say it/ca va-this is love |
| La la la la la la la language of love |
| La la la la la la la language of love |
| La la la la la la la language of love |
| We’ve been together now for more than a day |
| And I am waiting to hear what you say |
| Come on, come on, I think you’re telling me lies |
| You are Italian, I can tell by your eyes |
| I love Chianti and I hope you’ll agree |
| That Zefferelli makes the movies for me |
| Chorus Repeated |
| Instrumental |
| I try my French, Latin, Spanish and Greek |
| This is the language of love that I speak |
| I never know if they’re from Paris or Rome |
| We stop the talking when I’m walking them home |
| One little kiss and then heavens above |
| This is the universal language of love |
| Straight away! |
| Are you ready for a new sensation |
| I’m gonna kiss a girl from every nation |
| (Rest of chorus as before) |
| This is love-the language of love |
| (переклад) |
| Excusez-moi, моя гарна мадемуазель |
| Ви француженка, це легко розпізнати |
| Я не курю навіть французької сигарети |
| Але я люблю свій pomme de terre |
| І завжди крокет |
| Я з Англетера, а ви з Франції |
| І ви віддасте мені честь танок |
| Відразу! |
| Я готуюся до нової сенсації |
| Ніколи не цілував їх у іншій нації |
| На міжнародному рівні я в конюшині |
| Я був тубільцем під час катання на човні |
| Відразу! |
| Я готуюся до свого нового покликання |
| Я людина, яка об’єднає народи |
| О, ля ля/як ти це кажеш/ка ва-це любов |
| La la la la la la la la мова кохання |
| La la la la la la la la мова кохання |
| La la la la la la la la мова кохання |
| Ми разом уже більше дня |
| І я чекаю почути, що ви скажете |
| Давай, давай, я думаю, що ти мені брешеш |
| Ви італієць, я бачу по очам |
| Я люблю К’янті, і я сподіваюся, що ви погодитеся |
| Це Дзеффереллі знімає фільми для мене |
| Приспів повторюється |
| Інструментальний |
| Я пробую французьку, латинську, іспанську та грецьку |
| Це мова любові, якою я говорю |
| Я ніколи не знаю, чи вони з Парижа чи Риму |
| Ми припиняємо розмову, коли я проводжу їх додому |
| Один маленький поцілунок, а потім небеса вгорі |
| Це універсальна мова любові |
| Відразу! |
| Ви готові до нового відчуття? |
| Я поцілую дівчину з усіх народів |
| (Решта хору, як і раніше) |
| Це любов — мова любові |