Переклад тексту пісні Joanna - Cliff Richard

Joanna (оригінал)

Please dont ask me what went wrong
I never planned it to come out like this
Silent moments, thoughtless words
I never wantedthese memories
Joanna
I love you so Dont wait for me joanna
I never meant to hurt you so But now I have to let you go Dont wait for me joanna
Ill always say a prayer for you
And hope some day that you
Will found true love
When as children we used to play
We sat and wondered where wed be today
I said wed never be apart
But now we lie among the broken hearts
Joanna
I love you so Dont wait for me joanna
I never meant to hurt you so But now I have to let you go Dont wait for me joanna
Ill always say a prayer for you
And hope some day that you
Will found true love
Dont wait, no no Joanna
I cant let go, no Dont walk away joanna
I never meant to huert you so But now I know I cant let you go Dont walk away joanna
Ill always say a prayer for you
And I hope that you will find
In me true love

Joanna (переклад)

Будь ласка, не питайте мене, що пішло не так
Я ніколи не планував, що це вийде таким
Тихі хвилини, необдумані слова
Я ніколи не хотів цих спогадів
Джоанна
Я кохаю тебе, тому не чекай мене Джоанна
Я ніколи не хотів завдати тобі такого болю, але тепер я повинен відпустити тебе, не чекай мене, Джоанна
Я завжди буду молитися за вас
І сподіваюся, що одного дня ви
Уілл знайшов справжнє кохання
У дитинстві ми гралися
Ми сиділи і думали, де ми будемо сьогодні
Я сказав, що ми ніколи не будемо розлучно
Але зараз ми лежимо серед розбитих сердець
Джоанна
Я кохаю тебе, тому не чекай мене Джоанна
Я ніколи не хотів завдати тобі такого болю, але тепер я повинен відпустити тебе, не чекай мене, Джоанна
Я завжди буду молитися за вас
І сподіваюся, що одного дня ви
Уілл знайшов справжнє кохання
Не чекай, ні ні Джоанна
Я не можу відпустити, ні Не йди, Джоанна
Я ніколи не хотів так образити тебе, але тепер я знаю, що не можу відпустити тебе, не йди, Джоанна
Я завжди буду молитися за вас
І я сподіваюся, що ви знайдете
В мене справжня любов