Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Love You Forever Today, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому Cliff Richard At The Movies 1959-1974, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 28.07.1996
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
I'll Love You Forever Today(оригінал) |
'Love is being friends,' she says |
'Going on and on' she says |
'True love never ends,' she says |
'I don’t believe a word' |
She says, 'I don’t believe a word' |
'Love is now for me,' I say |
True love needn’t come to stay |
It can come and slip away |
Believe me when I say |
That love is strictly for today |
Love is many things to many people |
I just know what it means to me |
Love is 'tie me down' to many people |
For me, if it’s right, then it’s got to be free |
I can’t look ahead to say |
Tomorrow I’ll still feel this way |
Who knows what games we both might play? |
But this I’m gonna say 'I'll love you forever Today' |
On and on today, Never ending today |
I’ll love you forever today |
(переклад) |
«Любов — це бути друзями», — каже вона |
"Тепер і далі", - каже вона |
«Справжнє кохання ніколи не закінчується», — каже вона |
"Я не вірю жодному слову" |
Вона каже: "Я не вірю жодному слову" |
«Любов — тепер для мене», — кажу я |
Справжнє кохання не повинно прийти, щоб залишитися |
Воно може прийти й вислизнути |
Повір мені, коли я кажу |
Ця любов суворо на сьогодні |
Любов — це багато для багатьох людей |
Я просто знаю, що це означає для мене |
Любов – це «зв’язати мене» з багатьма людьми |
Для мене, якщо це правильно, то має бути безкоштовним |
Я не можу зазирнути наперед, щоб сказати |
Завтра я все ще буду відчувати себе так |
Хто знає, у які ігри ми можемо грати? |
Але я скажу: «Сьогодні я буду любити тебе назавжди» |
Сьогодні і не закінчується сьогодні |
Я буду любити тебе вічно сьогодні |