Переклад тексту пісні I Don't Wanna Lose You - Cliff Richard

I Don't Wanna Lose You (оригінал)

What do I do
We’ve already said our last goodbyes
But I’m missing you
And I don’t want our love to die
I wrote me a song
To tell the whole wide world
About what went wrong
When I didn’t have a single doubt
It left me so confused
I don’t know where to turn
Cause living without you, it hurts
I don’t wanna lose you
I don’t wanna let you go I could never let myself
Fall in love with someone else
Waiting in the pouring rain
Crying for your love again
Cause I don’t know what else to do
I don’t wanna lose you
All my friends
They tell me it’s time for moving on No more pretence
Someone will surely come along
But how can I believe
In every word they say
They’ll never know how much
How much you mean to me

I Don't Wanna Lose You (переклад)

Що я роблю
Ми вже попрощалися
Але я сумую за тобою
І я не хочу, щоб наша любов померла
Я написав мені пісню
Щоб розповісти всьому світу
Про те, що пішло не так
Коли в мене не було жодного сумніву
Це мене так заплутало
Я не знаю, куди звернутись
Бо жити без тебе – боляче
Я не хочу тебе втратити
Я не хочу відпускати тебе Я не міг би собі дозволити
Закохатися в когось іншого
Чекати під проливним дощем
Знову плач за твою любов
Бо я не знаю, що ще робити
Я не хочу тебе втратити
Усі мої друзі
Вони кажуть мені, що настав час рухатися далі
Хтось обов’язково прийде
Але як я можу повірити
У кожному їхньому слові
Вони ніколи не дізнаються, скільки
Як багато ти значиш для мене