Переклад тексту пісні I Ain't Got Time Anymore - Cliff Richard, The Mike Vickers Orchestra

I Ain't Got Time Anymore - Cliff Richard, The Mike Vickers Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't Got Time Anymore, виконавця - Cliff Richard. Пісня з альбому The Hits In Between, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 27.02.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

I Ain't Got Time Anymore

(оригінал)
Got no time to stop to speak to friends passing by Got no strength to wipe away the tears from my eyes
I don’t care what’s going on Only know she’s gone
The sun don’t shine anymore
And I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I ain’t got time anymore
Seems to be such sadness in each place I go The people laugh and still I just wouldn’t know
Never stop to see who’s there
Once I used to care
But the sun don’t shine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
I ain’t got time anymore
I can’t get used to being left on my own
It takes up all the time just trying to be alone
Used to take an interest in the state of affairs
Now I only know how much I’m missing that girl
Hope the world will understand I can’t lend a hand
'Cause she ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
I don’t feel fine anymore
Ain’t got time anymore
She ain’t mine anymore
No, I don’t feel fine anymore
(переклад)
Не маю часу зупинятися, щоб поговорити з друзями, що проходили повз, Не маю сил витерти сльози з очей
Мені байдуже, що відбувається Тільки знаю, що вона пішла
Сонце вже не світить
І я більше не почуваюся добре
Вона вже не моя
Ні, я більше не почуваюся добре
Я вже не маю часу
Здається, такий сум, куди куди я буду Люди сміються, а я я просто не знаю
Ніколи не зупиняйтеся, щоб побачити, хто там
Колись я дбала
Але сонце вже не світить
Я більше не почуваюся добре
Вона вже не моя
Ні, я більше не почуваюся добре
Я вже не маю часу
Я не можу звикнути до того, щоб бути залишеним сам
Це забирає весь час, щоб просто побути на самоті
Використовується, щоб цікавитися станом справ
Тепер я лише знаю, як сильно сумую за цією дівчиною
Сподіваюся, світ зрозуміє, що я не можу простягнути руку
Бо вона вже не моя
Я більше не почуваюся добре
Вона вже не моя
Ні, я більше не почуваюся добре
Вже немає часу
Вона вже не моя
Я більше не почуваюся добре
Вже немає часу
Вона вже не моя
Ні, я більше не почуваюся добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard