Переклад тексту пісні His Land - Cliff Richard

His Land (оригінал)

Yes it is his land, all of it his
He stepped it off and marked it there,…stepped it off and marked it there
To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare
And he blessed it with his hand,…yes its a great land, all of it is
And as it blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes
Just like an eden paradise,…like an eden paradise
The world will understand,…world will understand… this is his land
Slowly from hiding but surely they come
Back to the homeland their fathers will front
Israel their citadel, israel their home
Now they are here at last never to roam
Here they will stay and bring life to the land
Its a new day and with boldness they walk, tall and so straight
See them stand
Yes it is his land, all of it his
He stepped it off and marked it there… stepped it off and marked it there
To be his ugly thoroughfare,…to be his ugly thoroughfare
And then he blessed it with his land,…yes its a great land, all of it is
And as blooms before our eyes,…as it blooms before our eyes
Like an eden paradise,…like an eden paradise
The world will understand,…world will understand… this is his land
Rich fertile valleys of russet and gold, carpets of green over mountains
Unfold
Harvest of plenty so joyous and bright, her fields her treasures
Magnificent sight
This is the israel promised of old, this is the miracle happening now
As ages in prophets fortold
Yes it is his land…

(переклад)

Так, це його земля, вся його
Він зійшов з нього і позначив там,…зійшов з нього і позначив там
Бути його потворною вулицею,…бути його потворною вулицею
І він поблагословив це своєю рукою,…так це велика земля, все воно є
І як воно розквітає на наших очах,…як воно на наших очах розквітає
Так само, як райський рай,…як райський рай
Світ зрозуміє,… світ зрозуміє… це його земля
Повільно виходять із схованки, але впевнено приходять
Повернутися на батьківщину їхні батьки
Ізраїль їх цитадель, Ізраїль їхній дім
Тепер вони нарешті тут, щоб ніколи не блукати
Тут вони залишаться і принесуть життя на землю
Це новий день, і вони сміливо йдуть, високі та такі прямі
Дивіться, як вони стоять
Так, це його земля, вся його
Він зійшов з нього і позначив це там… зійшов з нього і позначив це там
Бути його потворною вулицею,…бути його потворною вулицею
І тоді він поблагословив це своєю землею,…так, це чудова земля, усе це
І як розквітає на наших очах,…як на наших очах розквітає
Як райський рай,…як райський рай
Світ зрозуміє,… світ зрозуміє… це його земля
Багаті родючі долини коричневого та золота, килими зелені над горами
Розгорнути
Жнива достатку такі радісні та яскраві, її поля її скарби
Чудове видовище
Це ізраїль, обіцяний здавна, це чудо, що відбувається зараз
Як пророки передвіщали
Так це його земля…