Переклад тексту пісні Hey Mr Dream Maker - Cliff Richard

Hey Mr Dream Maker (оригінал)

Josie’s gone now, she cried a lot
Had to go away
Although I miss her, I want to kiss her
Ain’t it just the way
But it’s no way at all
'Cos if you knew what I’m going through you’d know
But there’s one thing wrong with the way I’m living
Ain’t got no Josie no more
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight when I turn out the light
Send me a new dream tonight
She didn’t say much, just a little touch
And she was on her way
I could’ve cried then, instead I died then
She left me standing dazed
But it’s no use crying
That’s what everyone tells me and they all seem to know
That there’s one thing with the way I’m living
Ain’t got no Josie no more
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Hey mister
Hey mister
Hey Mr dream maker
Mr dream Maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Send me a new dream tonight
Hey Mr dream maker, send me a dream
This one is over, it’s not what it seemed
And so tonight as I turn out the light
Send me a new dream tonight
Send me a new dream tonight

Hey Mr Dream Maker (переклад)

Зараз Джозі немає, вона багато плакала
Довелося піти геть
Хоча я сумую за нею, я хочу її поцілувати
Хіба це не просто так
Але це аж ніяк
Бо якби ти знав, через що я проходжу, ти б знав
Але є одна річ не в тому, як я живу
Більше немає Джозі
Гей, містере мрійник, надішліть мені мрію
Цей закінчився, це не те, що здавалося
І так сьогодні ввечері, коли я вимкну світло
Надішліть мені новий сон цієї ночі
Вона не сказала багато, лише злегка доторкнулася
І вона була в дорозі
Я міг тоді плакати, натомість я тоді помер
Вона залишила мене стояти ошелешеним
Але плакати марно
Це те, що мені всі кажуть і, здається, усі знають
Що є одна річ у тому, як я живу
Більше немає Джозі
Гей, містере мрійник, надішліть мені мрію
Цей закінчився, це не те, що здавалося
І так сьогодні ввечері, коли я вимкну світло
Надішліть мені новий сон цієї ночі
Гей, містере
Гей, містере
Гей, містер мрійник
Містер мрійник, надішліть мені мрію
Цей закінчився, це не те, що здавалося
І так сьогодні ввечері, коли я вимкну світло
Надішліть мені новий сон цієї ночі
Надішліть мені новий сон цієї ночі
Гей, містере мрійник, надішліть мені мрію
Цей закінчився, це не те, що здавалося
І так сьогодні ввечері, коли я вимкну світло
Надішліть мені новий сон цієї ночі
Надішліть мені новий сон цієї ночі