Переклад тексту пісні Green Light - Cliff Richard

Green Light (оригінал)

Searching for a green light
Looking for it all night
Using all my keen sight
Searching for a green light
From just this side of midnight
'Til dawn breaks into daylight
Keepin' myself out of sight
Searching for a green light
Well I’ve heard this story before
But that doesn’t stop me searching
It’s been so long since you gave me a sign
A sign to stop my head turning
But all I have are just your old memories
But you know baby, baby that’s fine
Cos I’m spending all of my time
Searching for a green light
Looking for it all night
Using all my keen sight
Searching for a green light
From just this side of midnight
'Til dawn breaks into daylight
Keepin' myself out of sight
Searching for green light
Lookin' around
But all I have are your old memories
But you know baby baby that’s fine
Cos I’m spending all of my time
Searching for a green light
Looking for it all night
Using all my keen sight
Searching for a green light
Searching for a green light
From just this of midnight etc…

(переклад)

Шукаємо зелене світло
Шукав це цілу ніч
Використовуючи весь свій гострий зір
Шукаємо зелене світло
Тільки з цієї сторони опівночі
'Поки світанок не настане світло
Тримаю себе поза полем зору
Шукаємо зелене світло
Ну, я чув цю історію раніше
Але це не заважає мені шукати
Минуло так давно з тих пір, як ти дав мені знак
Знак, щоб перестати повертати голову
Але все, що у мене — це лише твої старі спогади
Але ти знаєш, дитинко, це добре
Тому що я витрачаю весь свой час
Шукаємо зелене світло
Шукав це цілу ніч
Використовуючи весь свій гострий зір
Шукаємо зелене світло
Тільки з цієї сторони опівночі
'Поки світанок не настане світло
Тримаю себе поза полем зору
Пошук зеленого світла
Озираюсь навколо
Але все, що у мене — це твої старі спогади
Але ти знаєш, дитино, це добре
Тому що я витрачаю весь свой час
Шукаємо зелене світло
Шукав це цілу ніч
Використовуючи весь свій гострий зір
Шукаємо зелене світло
Шукаємо зелене світло
Лише цієї опівночі тощо…