Переклад тексту пісні Gonna Be Alright - Cliff Richard

Gonna Be Alright - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gonna Be Alright , виконавця -Cliff Richard
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.11.2018
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Gonna Be Alright (оригінал)Gonna Be Alright (переклад)
Got a call from you late last night Вчора пізно ввечері вам зателефонували
Said your whole world was caving in Сказав, що весь твій світ рушиться
Never say which way the cards would fall or the world will turn Ніколи не кажіть, куди впадуть карти або світ перевернеться
Knocks you over like a hurricane Збиває вас, як ураган
Stop trying to write and direct the movie Перестаньте намагатися списати та зрежисувати фільм
Those kind of dramas do nothing to me Такі драми мені нічого не роблять
Come on pick yourself up off the floor Давайте підніміться з підлоги
It’s all been cried about before Про це все плакали раніше
(Baby) Baby, don’t cry about it (Дитино) Дитина, не плач про це
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it (Можливо) Можливо, це не так погано, як ви кажете
It’s all gonna be alright Все буде добре
It’s all gonna be alright Все буде добре
I know what you’re feeling Я знаю, що ви відчуваєте
But your wounds will soon be healing Але ваші рани незабаром загояться
It’s all gonna be alright Все буде добре
So don’t forget it Тому не забувайте
Yours is not the first heart to be broken Ваше серце не перше, що розбите
No, it sure won’t be the last Ні, це точно не буде останнім
So don’t forget it Тому не забувайте
When you open the door let the future in Коли ви відчиняєте двері, впускайте майбутнє
You can move on Ви можете рухатися далі
Gives you freedom from the past Дає вам свободу від минулого
(Baby) Baby, don’t cry about it (Дитино) Дитина, не плач про це
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it (Можливо) Можливо, це не так погано, як ви кажете
It’s all gonna be alright Все буде добре
It’s all gonna be alright Все буде добре
I know what you’re feeling Я знаю, що ви відчуваєте
But your wounds will soon be healing Але ваші рани незабаром загояться
It’s all gonna be alright Все буде добре
So don’t forget it Тому не забувайте
All, alright Все, добре
All, alright Все, добре
Tomorrow’s another day Завтра інший день
It’s all gonna be OK Все буде добре
All, alright Все, добре
All, alright Все, добре
Tomorrow’s another day Завтра інший день
It’s all gonna be OK Все буде добре
(Baby) Baby, don’t cry about it (Дитино) Дитина, не плач про це
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it (Можливо) Можливо, це не так погано, як ви кажете
It’s all gonna be alright Все буде добре
It’s all gonna be alright Все буде добре
I know what you’re feeling Я знаю, що ви відчуваєте
But your wounds will soon be healing Але ваші рани незабаром загояться
It’s all gonna be alright Все буде добре
So don’t forget it Тому не забувайте
(Baby) Baby, don’t cry about it (Дитино) Дитина, не плач про це
(Maybe) Maybe it’s not as bad as you say it (Можливо) Можливо, це не так погано, як ви кажете
It’s all gonna be alright Все буде добре
It’s all gonna be alright Все буде добре
I know what you’re feeling Я знаю, що ви відчуваєте
But your wounds will soon be healing Але ваші рани незабаром загояться
It’s all gonna be alright Все буде добре
So don’t forget it Тому не забувайте
All, alright Все, добре
All, alright Все, добре
Tomorrow’s another day Завтра інший день
It’s all gonna be OKВсе буде добре
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1989
2013
2013
2008
2001
2002
2018
2020
2001
2017
1989
2019
2001
2014
2001
1988
1991
2001
2013
2017
Тексти пісень виконавця: Cliff Richard