Переклад тексту пісні Go On And Tell Him - Cliff Richard, Dennis Edwards & The Temptations Review

Go On And Tell Him (оригінал)

They say you don’t know what you have until you don’t
I guess we have to learn a lesson on our own
You went and got another man, I stayed alone
'Cause I knew the day was coming, now
You’re calling on my phone again
See I can tell that, babe, you never let me go
'Cause you’re minding me, marking me, everywhere I go
And we done been broke up since twenty-o-four
Believe me baby, he already knows
Girl, you gotta go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man that you still love me
Girl, you gotta go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man that you still care
Baby girl, you know you gotta go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man you still want me
Babe you gotta tell
Go on and tell him, go on and tell him
Go on and tell him
Instead of wishing that was me there
(You know that I) Was the first to wear the crown and I hated it
(That I) The first to take you out of town on some vacation trip
(That I) Was the first to claim your heart in a relationship
He can never have you like me
(Girl you know that I) The only one who really knows how to make you flip
(That I) The first to make you smile, make you bite your lip
(Oh babe) Ain’t no way that he don’t know that you’re not really his
Do that man a favor, girl, please
Go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man that you still love me
Come on baby
Go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man that you still care
Baby girl, you know you gotta go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man you still want me
Go on and tell him, go on and tell him
Go on and tell him
Instead of wishing that was me there
You can try to act, but ain’t no way it hasn’t shown (oh no)
After what we had, girl, ain’t no turning back at all (oh no)
So get your new respect and meet me at the back, come on (come on)
And yeah he’s gonna be mad but you belong back at home, come on
Girl, you gotta go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man that you still love me
Go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man that you still care
Gotta go, gotta go
Go on and tell him
Go on and tell him, baby
Go on and tell your man you still want me
Baby girl you know you gotta
Go on and tell him, go on and tell him
Go on and tell him
Instead of wishing that was me there

(переклад)

Кажуть, що ти не знаєш, що маєш, поки не знаєш
Гадаю, ми повинні вивчити урок самостійно
Ти пішов і знайшов іншого чоловіка, а я залишився сам
Тому що я знав, що цей день настане
Ви знову дзвоните на мій телефон
Бачиш, я можу сказати це, дитинко, ти ніколи не відпускаєш мене
Тому що ти піклуєшся про мене, позначаєш мене скрізь, куди б я не був
І ми розлучилися з двадцять четвертого
Повір мені, малюк, він уже знає
Дівчино, ти маєш продовжити і сказати йому
Давай і скажи йому, дитино
Давай і скажи своєму чоловікові, що ти все ще кохаєш мене
Дівчино, ти маєш продовжити і сказати йому
Давай і скажи йому, дитино
Ідіть і скажіть своєму чоловікові, що вам все одно це все одно
Дівчинко, ти знаєш, що тобі потрібно продовжити і сказати йому
Давай і скажи йому, дитино
Ідіть і скажіть своєму чоловікові, що ви все ще хочете мене
Дитинко, ти мусиш розповісти
Ідіть і скажіть йому, йдіть і скажіть йому
Ідіть і скажіть йому
Замість того, щоб бажати, щоб це був я там
(Ви знаєте, що я) Я перший одягнув корону, і я ненавидів це
(Це я) Перший, хто вивіз вас із міста у відпустку
(Що я) був першим, хто завдячив твоє серце у відносинах
Він ніколи не зможе мати, щоб ти був такий, як я
(Дівчина, ти знаєш, що я) Єдина, хто справді знає, як змусити тебе перевернутися
(Що я) Перший, хто змусить вас посміхнутися, змусить вас прикусити губу
(О, дитинко) Невже він не знає, що ти насправді не його
Зроби цьому чоловікові послугу, дівчино, будь ласка
Ідіть і скажіть йому
Давай і скажи йому, дитино
Давай і скажи своєму чоловікові, що ти все ще кохаєш мене
Давай мала
Ідіть і скажіть йому
Давай і скажи йому, дитино
Ідіть і скажіть своєму чоловікові, що вам все одно це все одно
Дівчинко, ти знаєш, що тобі потрібно продовжити і сказати йому
Давай і скажи йому, дитино
Ідіть і скажіть своєму чоловікові, що ви все ще хочете мене
Ідіть і скажіть йому, йдіть і скажіть йому
Ідіть і скажіть йому
Замість того, щоб бажати, щоб це був я там
Ви можете спробувати діяти, але ні в якому разі це не показано (о ні)
Після того, що у нас було, дівчино, немає повернення назад (о ні)
Тож отримайте свою нову повагу та зустріньте мене позаду, давай (давай)
І так, він буде злий, але ти – вдома, давай
Дівчино, ти маєш продовжити і сказати йому
Давай і скажи йому, дитино
Давай і скажи своєму чоловікові, що ти все ще кохаєш мене
Ідіть і скажіть йому
Давай і скажи йому, дитино
Ідіть і скажіть своєму чоловікові, що вам все одно це все одно
Треба йти, треба йти
Ідіть і скажіть йому
Давай і скажи йому, дитино
Ідіть і скажіть своєму чоловікові, що ви все ще хочете мене
Дівчинка, ти знаєш, що треба
Ідіть і скажіть йому, йдіть і скажіть йому
Ідіть і скажіть йому
Замість того, щоб бажати, щоб це був я там