Переклад тексту пісні Fireside Song - Cliff Richard

Fireside Song (оригінал)

Feel the evening glow
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be
And there’s nothing more
Than the roar from the fire
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be
If someone calls
You can say I’m indisposed
Caught in the middle of a dream
And if someone phones
There is no need to disclose
That my dream is just a scheme
To feel you by my side
Forget the tide of yesterdays are gone
Since I met you
Nothing in sight
But the light from the fire
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be
With you
'Cause no-one else can do
The things you do
To make me feel secure
You don’t have to speak a word
They just get in the way
And just one look and shows that I
Feel you by my side
Forget the tide of yesterdays are gone
Since I met you
Nothing in sight
But the light from the fire
Nowhere to go
I’m staying home is where I love to be

Fireside Song (переклад)

Відчуйте вечірнє сяйво
Нікуди діти
Я залишаюся вдома, де я люблю бути
І більше нічого немає
Чим рев від вогню
Нікуди діти
Я залишаюся вдома, де я люблю бути
Якщо хтось телефонує
Можна сказати, що я хворий
Потрапив посеред сну
І якщо хтось телефонує
Немає потреби розкривати
Що моя мрія це лише схема
Відчути тебе біля себе
Забудьте про вчорашній приплив
Відколи я познайомився з тобою
Нічого не видно
Але світло від вогню
Нікуди діти
Я залишаюся вдома, де я люблю бути
З тобою
Тому що ніхто інший не може зробити
Речі, які ви робите
Щоб я відчував себе в безпеці
Вам не потрібно вимовляти слова
Вони просто заважають
І лише один погляд показує, що я
Відчуй тебе біля себе
Забудьте про вчорашній приплив
Відколи я познайомився з тобою
Нічого не видно
Але світло від вогню
Нікуди діти
Я залишаюся вдома, де я люблю бути