Переклад тексту пісні Fifty Tears for Every Kiss - Cliff Richard

Fifty Tears for Every Kiss (оригінал)

Oh, I’m paying for your kisses
In the tears I shed for you
50 tears for every kiss you
For a love that wasn’t true
Oh, I bought so many kisses
When I didn’t know the cost
But the time has come to pay you
For the love that I have lost
50 tears for every kiss you
Oh, the price was high, it’s true
But I’ll shed a million more, dear
For only one more kiss from you
Yes, I’m paying for your kisses
And I’ll pay with from my heart
50 tears for every kiss you
For the love that fell apart
Yes, I’m paying for your kisses
And I’ll pay with from my heart
50 tears for every kiss you
For the love that fell apart
For the love that fell apart

(переклад)

О, я плачу за твої поцілунки
У сльозах, які я проливаю за тобою
50 сліз за кожен поцілунок
За любов, яка не була правдою
О, я купив стільки поцілунків
Коли я не знав вартості
Але настав час заплатити вам
За любов, яку я втратив
50 сліз за кожен поцілунок
О, ціна була висока, це правда
Але я скину мільйон більше, любий
Тільки ще один поцілунок від тебе
Так, я плачу за твої поцілунки
І я заплачу від душі
50 сліз за кожен поцілунок
За любов, що розпалася
Так, я плачу за твої поцілунки
І я заплачу від душі
50 сліз за кожен поцілунок
За любов, що розпалася
За любов, що розпалася