Переклад тексту пісні Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) - Cliff Richard

Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) (оригінал)

Look at the man in the corner, he’s sitting all alone
His blankets are made out of cardboard,
And his pillows are made out of stone
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
See the man walking on the water, see the light in his eyes
He came into the world with a message to tell,
He came into the world to die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie
You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
So think of yourself in the water, seeing your days flashing by It’s too late to see what you wanted to be,
You’ve spent all your time, you must die
Every face tells a story it never tells a lie
Every face tells a story it never tells a lie, oh You’re always telling stories, you’re always telling me lies
You’re always telling stories, why?
Why don’t you step down
And make it work out right
I’m trying to get to you with my warning
Been here
For nearly half the night
Look it’s nearly four in the morning…

Every Face Tells A Story (It Never Tells A Lie) (переклад)

Подивіться на чоловіка в кутку, він сидить зовсім один
Його ковдри зроблені з картону,
А його подушки з каменю
Кожне обличчя розповідає історію, але ніколи не бреше
Кожне обличчя розповідає історію, але ніколи не бреше
Подивіться на людину, що йде по воді, побачите світло в його очах
Він прийшов у світ із повідомленням, щоб розповісти,
Він прийшов у світ померти
Кожне обличчя розповідає історію, але ніколи не бреше
Кожне обличчя розповідає історію, але ніколи не бреше
Ти завжди розповідаєш історії, ти завжди говориш мені бреше
Ви завжди розповідаєте історії, чому?
Тож подумайте про себе у воді, побачивши, як блимають твої дні. Занадто пізно бачити, ким ти хотів стати,
Ви витратили весь свій час, ви повинні померти
Кожне обличчя розповідає історію, але ніколи не бреше
Кожне обличчя розповідає історію, воно ніколи не бреше, о, ти завжди розповідаєш історії, ти завжди говориш мені неправду
Ви завжди розповідаєте історії, чому?
Чому б вам не піти у відставку
І зробити так, щоб це вийшло правильно
Я намагаюся долучитися до вас своїм попередженням
Був тут
Майже половину ночі
Подивіться, близько четвертої ранку…