Переклад тексту пісні Dancing Into Nightfall - Cliff Richard

Dancing Into Nightfall (оригінал)

The light goes on in your eyes
It’s like your heart’s almost in love again
Memories jolt in your mind
That’s when you remember
How we grew together
Let’s go dancing into nightfall
Let’s go where the open hearts go
Let’s go dancing into nightfall
Together, together
One more song you can’t turn down
It’s like you’re hearing us in stereo
You hold in close, the world falls out
That’s when we remember
How we grew together
Let’s go dancing into nightfall
Let’s go where the open hearts go
Let’s go dancing into nightfall
Go together, together
Everything I do is meant for you only
Say we’ll never slow down
Keep on moving 'til it feels like we’re not touching the ground at all
Let’s go dancing into nightfall
Let’s go where the open hearts go
Let’s go dancing into nightfall
Together, together
Let’s get lost under the moonlight
For a moment forget space and time
Let’s go dancing into moonlight
Together, together

(переклад)

У твоїх очах горить світло
Наче твоє серце знову майже закохане
У вашій свідомості з’являються спогади
Саме тоді ти згадуєш
Як ми росли разом
Давайте танцювати до ночі
Давайте туди, куди йдуть відкриті серця
Давайте танцювати до ночі
Разом, разом
Ще одна пісня, від якої не можна відмовитися
Ви ніби чуєте нас у стерео
Ти тримаєшся близько, світ розвалюється
Саме тоді ми згадуємо
Як ми росли разом
Давайте танцювати до ночі
Давайте туди, куди йдуть відкриті серця
Давайте танцювати до ночі
Ідіть разом, разом
Усе, що я роблю призначено лише для вас
Скажи, що ми ніколи не будемо сповільнюватись
Продовжуйте рухатися, поки не відчується, що ми взагалі не торкаємося землі
Давайте танцювати до ночі
Давайте туди, куди йдуть відкриті серця
Давайте танцювати до ночі
Разом, разом
Загубимося під місячним світлом
На мить забудьте про простір і час
Давайте танцювати при місячному сяйві
Разом, разом