Переклад тексту пісні Celestial Houses - Cliff Richard

Celestial Houses (оригінал)

We’ll cross the lonely plains and make a new start
Away from city noise and big supermarkets
Where the days and the nights are long
And we can build celestial houses
Foundations made of love, the bricks are of hope
The roof is made of stars so we can devote
Ourselves to helping the troubled world
The key to build celestial houses
Give all your love to the Lord
Stand up, be counted, don’t hesitate
Give all your love to the Lord
And we can all be His sentinel
And in our garden we’ll grow flowers with love
The silver stream that flows with grace from above
And understanding’s the only bridge
I have to cross to get to your house
Give all your love to the Lord
Stand up, be counted, don’t hesitate
Give all your love to the Lord
And we can all be His sentinel
Give all your love to the Lord
Stand up, be counted, don’t hesitate
Give all your love to the Lord
And we can all be His sentinel
His sentinel
His sentinel

Celestial Houses (переклад)

Ми перетнемо самотні рівнини та розпочнемо новий шлях
Подалі від міського шуму та великих супермаркетів
Де довгі дні і ночі
І ми можемо будувати небесні будинки
Основи зроблені з любові, цеглини — з надії
Дах зроблений із зірок, щоб ми могли присвятити
Ми самі, щоб допомогти неспокійному світу
Ключ до побудови небесних будинків
Віддайте всю свою любов Господу
Встаньте, порахуйте, не вагайтеся
Віддайте всю свою любов Господу
І всі ми можемо бути Його вартовим
І в нашому саду ми з любов’ю вирощуватимемо квіти
Срібний потік, що ллється благодаттю згори
І розуміння – єдиний міст
Мені потрібно перейти, щоб потрапити до вашого будинку
Віддайте всю свою любов Господу
Встаньте, порахуйте, не вагайтеся
Віддайте всю свою любов Господу
І всі ми можемо бути Його вартовим
Віддайте всю свою любов Господу
Встаньте, порахуйте, не вагайтеся
Віддайте всю свою любов Господу
І всі ми можемо бути Його вартовим
Його вартовий
Його вартовий