Переклад тексту пісні Can't Keep This Feeling In - Cliff Richard

Can't Keep This Feeling In - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Can't Keep This Feeling In, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 18.10.1998
Мова пісні: Англійська

Can't Keep This Feeling In

(оригінал)
I just got to tell someone about the way I feel
Shout it from the rooftop to the street
And if I spread the word please tell me who’s it gonna hurt
I’m in love with you girl
Let me talk to the world
I feel like I’m up there riding a rocket to the moon
And I’m gonna tell them where I’ve been
Can’t keep this feelin' in
Not for another minute
I can’t hold it back
You know I’m trying to
I just gotta count the ways
You bless my days
Baby I can’t keep this feelin in
Some things should be private just between the two of us
Trust me when I say my lips are sealed
My god It’s no big secret that I’m crazy for your love
Want to put up a sign that the lady is mine
If you’re superstitious I’m gonna try to hold it down
But I’m going out there on a limb
Can’t keep this feelin' in
Not for another minute
I can’t hold it back
You know I’m trying to
I just gotta count the ways
You bless my days
Baby I can’t keep this feelin in
I know it’s better if we take it slow
That’s when the hours feel like years
I’ve gotta tell somebody that’s all I know
If I’ve gotta whisper whisper in their ears
(переклад)
Мені просто потрібно розповісти комусь про те, що я відчуваю
Кричіть про це з даху на вулицю
І якщо я розповсюджу інформацію, будь ласка, скажіть, кому це зашкодить
Я закоханий у тебе, дівчино
Дозволь мені поговорити зі світом
Я відчуваю, ніби я там, на ракеті до місяця
І я розкажу їм, де я був
Не можу зберегти це відчуття
Ні хвилини більше
Я не можу це стримати
Ви знаєте, я намагаюся
Я тільки маю порахувати шляхи
Ти благословляєш мої дні
Крихітко, я не можу втримати це почуття
Деякі речі мають бути приватними лише між нами двома
Повірте мені, коли я кажу, що мої губи запечатані
Боже мій, ні для кого не секрет, що я божевільний від твоєї любові
Хочу повісити знак, що ця жінка моя
Якщо ти забобонний, я спробую стримати це тихо
Але я йду туди на кінцівках
Не можу зберегти це відчуття
Ні хвилини більше
Я не можу це стримати
Ви знаєте, я намагаюся
Я тільки маю порахувати шляхи
Ти благословляєш мої дні
Крихітко, я не можу втримати це почуття
Я знаю, що краще, якщо ми будемо робити це повільно
Саме тоді години здаються роками
Я маю комусь сказати, що це все, що я знаю
Якщо я маю шепотіти, шепочу їм на вуха
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard