| Anything I Can Do (оригінал) | Anything I Can Do (переклад) |
|---|---|
| Oh darlin' I can see that there’s something | О, люба, я бачу, що щось є |
| Gettin' to you inside | Потрапити до вас всередині |
| Well just remember you got nothing to hide | Просто пам’ятайте, що вам нема чого приховувати |
| 'cos darlin' I’m just sitting here waiting | «Тому що люба», я просто сиджу тут і чекаю |
| Waiting till you give me a sign | Чекаю, поки ви дасте мені знак |
| Make it soon and baby you’ll make it on time | Зробіть це швидше, і дитинко, ви встигнете вчасно |
| 'cos if there’s anything that you want | 'тому що якщо ви чогось хочете |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| And if there’s anything that you need | І якщо вам щось потрібно |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| If there’s anything I can do then I’ll do it | Якщо я щось можу зробити, я це зроблю |
| Anything to make you see | Все, що змусить вас побачити |
| If there’s anything I can do (darling) | Якщо я щось можу зробити (коханий) |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| And darling just keep on believing | І, коханий, продовжуй вірити |
| Never let the feeling go | Ніколи не відпускайте почуття |
| Take it easy you’ll do the right thing I know | Спокійся, ти зробиш те, що я знаю |
| 'cos darling there’s a dream I’ve been dreaming | бо, коханий, є мрія, про яку я мріяв |
| Telling me that you’re on your way | Скажіть мені, що ви в дорозі |
| We’re gonna make it we’re gonna make it today | Ми встигнемо ми встигнемо сьогодні |
| 'cos if there’s anything that you want | 'тому що якщо ви чогось хочете |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| And if there’s anything that you need | І якщо вам щось потрібно |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| If there’s anything I can do then I’ll do it | Якщо я щось можу зробити, я це зроблю |
| Anything to make you see | Все, що змусить вас побачити |
| If there’s anything I can do (darling) | Якщо я щось можу зробити (коханий) |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| (If there’s anything that you want) | (Якщо ви чогось хочете) |
| Come runnin'-runnin' runnin' runnin' | Біжи-бігай, бігай, бігай |
| (and if there’s anything that you need) | (і якщо щось вам потрібно) |
| Come runnin'-runnin' runnin' runnin' | Біжи-бігай, бігай, бігай |
| If there’s anything I can do then I’ll do it | Якщо я щось можу зробити, я це зроблю |
| Anything to make you see | Все, що змусить вас побачити |
| If there’s anything I can do (darling) | Якщо я щось можу зробити (коханий) |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| 'cos if there’s anything that you want | 'тому що якщо ви чогось хочете |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| And if there’s anything that you need | І якщо вам щось потрібно |
| Just come running to me | Просто підбігай до мене |
| Come runnin' come runnin' ooh ooh | Come runnin 'com runnin' ooh ooh |
| Don’t you hesitate you just come running | Не вагайся, просто прибігай |
| Run run run come runnin' | біжи бігай бігай бігай |
| Just gotta run my way | Просто мені потрібно бігти |
| Anytime night-day… | У будь-який час доби, ночі… |
Переклад тексту пісні Anything I Can Do - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anything I Can Do , виконавця -Cliff Richard
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:08.07.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |