Переклад тексту пісні Anything I Can Do - Cliff Richard

Anything I Can Do - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Anything I Can Do, виконавця - Cliff Richard.
Дата випуску: 08.07.2001
Мова пісні: Англійська

Anything I Can Do

(оригінал)
Oh darlin' I can see that there’s something
Gettin' to you inside
Well just remember you got nothing to hide
'cos darlin' I’m just sitting here waiting
Waiting till you give me a sign
Make it soon and baby you’ll make it on time
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
And darling just keep on believing
Never let the feeling go
Take it easy you’ll do the right thing I know
'cos darling there’s a dream I’ve been dreaming
Telling me that you’re on your way
We’re gonna make it we’re gonna make it today
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
(If there’s anything that you want)
Come runnin'-runnin' runnin' runnin'
(and if there’s anything that you need)
Come runnin'-runnin' runnin' runnin'
If there’s anything I can do then I’ll do it
Anything to make you see
If there’s anything I can do (darling)
Just come running to me
'cos if there’s anything that you want
Just come running to me
And if there’s anything that you need
Just come running to me
Come runnin' come runnin' ooh ooh
Don’t you hesitate you just come running
Run run run come runnin'
Just gotta run my way
Anytime night-day…
(переклад)
О, люба, я бачу, що щось є
Потрапити до вас всередині
Просто пам’ятайте, що вам нема чого приховувати
«Тому що люба», я просто сиджу тут і чекаю
Чекаю, поки ви дасте мені знак
Зробіть це швидше, і дитинко, ви встигнете вчасно
'тому що якщо ви чогось хочете
Просто підбігай до мене
І якщо вам щось потрібно
Просто підбігай до мене
Якщо я щось можу зробити, я це зроблю
Все, що змусить вас побачити
Якщо я щось можу зробити (коханий)
Просто підбігай до мене
І, коханий, продовжуй вірити
Ніколи не відпускайте почуття
Спокійся, ти зробиш те, що я знаю
бо, коханий, є мрія, про яку я мріяв
Скажіть мені, що ви в дорозі
Ми встигнемо ми встигнемо сьогодні
'тому що якщо ви чогось хочете
Просто підбігай до мене
І якщо вам щось потрібно
Просто підбігай до мене
Якщо я щось можу зробити, я це зроблю
Все, що змусить вас побачити
Якщо я щось можу зробити (коханий)
Просто підбігай до мене
(Якщо ви чогось хочете)
Біжи-бігай, бігай, бігай
(і якщо щось вам потрібно)
Біжи-бігай, бігай, бігай
Якщо я щось можу зробити, я це зроблю
Все, що змусить вас побачити
Якщо я щось можу зробити (коханий)
Просто підбігай до мене
'тому що якщо ви чогось хочете
Просто підбігай до мене
І якщо вам щось потрібно
Просто підбігай до мене
Come runnin 'com runnin' ooh ooh
Не вагайся, просто прибігай
біжи бігай бігай бігай
Просто мені потрібно бігти
У будь-який час доби, ночі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Devil Woman 1989
Johnny B. Goode 2013
Sealed with a Kiss 2013
Somewhere Over The Rainbow/What A Wonderful World 2008
I Wish You'd Change Your Mind 2001
Somewhere Over the Rainbow / What a Wonderful World 2002
Devil Woman (with The Royal Philharmonic Orchestra) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
(It’s Gonna Be) Okay [with The Piano Guys] ft. The Piano Guys 2020
You've Got To Give Me All Your Lovin' 2001
High Class Baby 2017
I Can't Ask For Anymore Than You 1989
Taking Control ft. Cliff Richard 2019
Junior Cowboy 2001
Jailhouse Rock ft. Elvis Presley 2014
It's No Use Pretending 2001
Some People 1988
Saviour's Day 1991
If You Walked Away 2001
Early in the Morning 2013
Living Doll 2017

Тексти пісень виконавця: Cliff Richard