| After This Love (оригінал) | After This Love (переклад) |
|---|---|
| I don’t tell the future, but I can’t care | Я не розповідаю про майбутнє, але мені байдуже |
| Cause when I lay beside you, it’s enough that you’re there | Бо коли я лежу поруч із тобою, достатньо того, що ти поруч |
| Enough that you’re there | Досить, що ти там |
| Just laying on our backs and falling in love | Просто лежали на спині й закохувалися |
| What about tomorrow? | А завтра? |
| What about the next day? | А на наступний день? |
| What about the day after, the day after that, baby? | Як щодо наступного, наступного дня, дитино? |
| What about after this love’s gone? | Що буде після того, як ця любов зникла? |
| Is there a better love coming on? | Чи є краща любов? |
| Is there a place in your heart for me? | Чи є місце у твоєму серці для мене? |
| Is there a chance that we can’t see? | Чи є можливість, яку ми не бачимо? |
| After this love is gone | Після того, як ця любов зникла |
| If love was money we’re spending, like a millionaire | Якби любов була грошима, ми витрачаємо, як мільйонер |
| There could come a time when love is no longer there | Може настати час, коли кохання більше не буде |
| It’s no longer there | Його вже немає |
| If we both come to our senses will we still be in love? | Якщо ми обидва прийдемо до тями, чи будемо ми все ще закохані? |
| Tell me, what about tomorrow? | Скажи, а що буде завтра? |
| What about the next day? | А на наступний день? |
| What about the day after, the day after that, baby? | Як щодо наступного, наступного дня, дитино? |
| What about after this love’s gone? | Що буде після того, як ця любов зникла? |
| Is there a better love coming on? | Чи є краща любов? |
| Is there a place in your heart for me? | Чи є місце у твоєму серці для мене? |
| Is there a chance that we can’t see? | Чи є можливість, яку ми не бачимо? |
| After this love is gone | Після того, як ця любов зникла |
| Bridge | Міст |
| Everything else comes down eventually. | Все інше в кінцевому підсумку падає. |
| And nothing lasts forever, | І ніщо не триває вічно, |
| Or does it just keep getting better? | Або це просто покращується? |
| If we both come to our senses will we still be in love? | Якщо ми обидва прийдемо до тями, чи будемо ми все ще закохані? |
| Tell me, what about tomorrow? | Скажи, а що буде завтра? |
| What about the next day? | А на наступний день? |
| What about the day after, the day after that? | Як щодо наступного дня, наступного дня? |
| What about after this love’s gone? | Що буде після того, як ця любов зникла? |
| Is there a better love coming on? | Чи є краща любов? |
| Is there a place in your heart for me? | Чи є місце у твоєму серці для мене? |
| Is there a chance that we can’t see? | Чи є можливість, яку ми не бачимо? |
| What about after this love’s gone? | Що буде після того, як ця любов зникла? |
| Is there a better love coming on? | Чи є краща любов? |
| Is there a place in your heart for me? | Чи є місце у твоєму серці для мене? |
| Is there a chance that we can’t see? | Чи є можливість, яку ми не бачимо? |
| After this love is gone | Після того, як ця любов зникла |
| After it’s gone. | Після того, як його немає. |
| When it’s gone. | Коли його немає. |
Переклад тексту пісні After This Love - Cliff Richard
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні After This Love , виконавця -Cliff Richard
Пісня з альбому Can't Keep This Feeling In
у жанріЭстрада
Дата випуску:27.02.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1989 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1988 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2017 |