Переклад тексту пісні A Voice in the Wilderness - Cliff Richard

A Voice in the Wilderness (оригінал)

My heart was so heavy with longin' for you
My arms were so lonely, lonesome and blue
Alone in my sorrow, I heard a voice cry
A voice in the wilderness, a voice from the sky
Have faith in your darlin', the voice seemed to say
Be true to her memory, she’ll come back one day
And though there was no one, nobody to see
A voice in the wilderness brought comfort to me
We had a quarrel, I was unkind
Why did you leave me?
Love made me blind
My darlin', forgive me, I yearn for your touch
Have pity, come back now, I need you so much
Believe me and you’ll hear it
That voice from above
A voice in the wilderness
The voice of true love
Believe me and you’ll hear it
That voice from above
A voice in the wilderness
The voice of true love

A Voice in the Wilderness (переклад)

Моє серце було так важке від туги за тобою
Мої руки були такі самотні, самотні й сині
Самотній у своєму смутку я почув голосний плач
Голос у пустелі, голос із неба
«Вірте в свою кохану», — здавалося, сказав голос
Будь вірним її пам’яті, вона колись повернеться
І хоча не було нікого, нікого не бачити
Голос у пустелі приніс мені втіху
Ми посварилися, я був недобрий
Чому ти покинув мене?
Кохання зробило мене сліпим
Мій любий, пробач мені, я прагну твого дотику
Пожалійся, повертайся зараз, ти мені дуже потрібен
Повірте, і ви це почуєте
Цей голос згори
Голос у пустелі
Голос справжнього кохання
Повірте, і ви це почуєте
Цей голос згори
Голос у пустелі
Голос справжнього кохання