Переклад тексту пісні Disconnect - MARINA, Clean Bandit

Disconnect - MARINA, Clean Bandit
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Disconnect, виконавця - MARINA.
Дата випуску: 22.06.2017
Мова пісні: Англійська

Disconnect

(оригінал)
I’ve been feeling anxious
Ain’t been feeling right
I’ve been staying up yeah
Staying up all night
I’ve been calling exes
Tryna disconnect
I can’t cut the wires
Running round my head
Need to look after myself
Yeah I need to take a breath
Need to look after my health
Yeah I need to disconnect
Yeah I need to take a breath, oo-ooh
Yeah I need to disconnect, oo-ooh
Oo-ooh
Oo-ooh
I go out all night yeah
I go home alone
Sleeping in my bed
Head beside my phone
Looking at the screen
Glowing in the dark
I just wanna dream
But I can’t seem to switch off
Need to look after myself
Yeah I need to take a breath
Need to look after my health
Yeah I need to disconnect
Yeah I need to take a breath, oo-ooh
Yeah I need to disconnect, oo-ooh
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound
Feel my battery running low
I don’t wanna be alone
Yeah I need to take a breath
Yeah I need to disconnect
Feel my fuse about to blow
Babe I need to hit the road
Don’t know where I wanna go
I don’t wanna be alone
Living through a telephone
Like a body covered in chrome
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound
Yeah I need to take a breath
Yeah I need to disconnect
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
(переклад)
Я відчував тривогу
Почувається не так
Я не спав так
Не спати всю ніч
Я телефонував колишнім
Спробуйте відключитися
Я не можу обрізати дроти
Біг навколо моєї голови
Треба дбати про себе
Так, мені потрібно вдихнути
Треба дбати про своє здоров’я
Так, мені потрібно від’єднатися
Так, мені потрібно вдихнути, о-о-о
Так, мені потрібно від’єднатися, о-о-о
О-о-о
О-о-о
Я виходжу всю ніч, так
Я йду додому сам
Спати в моєму ліжку
Підійдіть до мого телефона
Дивлячись на екран
Світиться в темряві
Я просто хочу мріяти
Але я не можу вимкнутися
Треба дбати про себе
Так, мені потрібно вдихнути
Треба дбати про своє здоров’я
Так, мені потрібно від’єднатися
Так, мені потрібно вдихнути, о-о-о
Так, мені потрібно від’єднатися, о-о-о
Відчуй, як моє тіло вимикається
Я не хочу чути звук
Відчуй, що моя батарея розряджена
Я не хочу бути сам
Так, мені потрібно вдихнути
Так, мені потрібно від’єднатися
Відчуй, як мій запобіжник ось-ось перегорить
Люба, мені потрібно в дорогу
Не знаю, куди я хочу піти
Я не хочу бути сам
Жити через телефон
Як тіло, покрите хромом
Відчуй, як моє тіло вимикається
Я не хочу чути звук
Так, мені потрібно вдихнути
Так, мені потрібно від’єднатися
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bubblegum Bitch 2012
Rockabye ft. Sean Paul, Anne-Marie 2018
Oh No! 2010
Solo ft. Clean Bandit 2018
Rather Be ft. Jess Glynne 2015
Savages 2015
Primadonna 2012
Symphony ft. Zara Larsson 2018
Are You Satisfied? 2010
Arriba ft. Tatarka, Clean Bandit 2019
Baby ft. MARINA, Luis Fonsi 2018
Ancient Dreams in a Modern Land 2022
Drive ft. Topic 2021
Hermit the Frog 2010
Teen Idle 2012
Tears ft. Louisa Johnson 2018
Baby ft. Luis Fonsi, Clean Bandit 2018
Tick Tock ft. Mabel, 24kGoldn 2020
Girls 2010
Mama ft. Clean Bandit 2018

Тексти пісень виконавця: MARINA
Тексти пісень виконавця: Clean Bandit