Переклад тексту пісні Disconnect - MARINA, Clean Bandit

Disconnect (оригінал)

I’ve been feeling anxious
Ain’t been feeling right
I’ve been staying up yeah
Staying up all night
I’ve been calling exes
Tryna disconnect
I can’t cut the wires
Running round my head
Need to look after myself
Yeah I need to take a breath
Need to look after my health
Yeah I need to disconnect
Yeah I need to take a breath, oo-ooh
Yeah I need to disconnect, oo-ooh
Oo-ooh
Oo-ooh
I go out all night yeah
I go home alone
Sleeping in my bed
Head beside my phone
Looking at the screen
Glowing in the dark
I just wanna dream
But I can’t seem to switch off
Need to look after myself
Yeah I need to take a breath
Need to look after my health
Yeah I need to disconnect
Yeah I need to take a breath, oo-ooh
Yeah I need to disconnect, oo-ooh
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound
Feel my battery running low
I don’t wanna be alone
Yeah I need to take a breath
Yeah I need to disconnect
Feel my fuse about to blow
Babe I need to hit the road
Don’t know where I wanna go
I don’t wanna be alone
Living through a telephone
Like a body covered in chrome
Feel my body shutting down
I don’t wanna hear a sound
Yeah I need to take a breath
Yeah I need to disconnect
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh
Oo-ooh, oo-ooh

Disconnect (переклад)

Я відчував тривогу
Почувається не так
Я не спав так
Не спати всю ніч
Я телефонував колишнім
Спробуйте відключитися
Я не можу обрізати дроти
Біг навколо моєї голови
Треба дбати про себе
Так, мені потрібно вдихнути
Треба дбати про своє здоров’я
Так, мені потрібно від’єднатися
Так, мені потрібно вдихнути, о-о-о
Так, мені потрібно від’єднатися, о-о-о
О-о-о
О-о-о
Я виходжу всю ніч, так
Я йду додому сам
Спати в моєму ліжку
Підійдіть до мого телефона
Дивлячись на екран
Світиться в темряві
Я просто хочу мріяти
Але я не можу вимкнутися
Треба дбати про себе
Так, мені потрібно вдихнути
Треба дбати про своє здоров’я
Так, мені потрібно від’єднатися
Так, мені потрібно вдихнути, о-о-о
Так, мені потрібно від’єднатися, о-о-о
Відчуй, як моє тіло вимикається
Я не хочу чути звук
Відчуй, що моя батарея розряджена
Я не хочу бути сам
Так, мені потрібно вдихнути
Так, мені потрібно від’єднатися
Відчуй, як мій запобіжник ось-ось перегорить
Люба, мені потрібно в дорогу
Не знаю, куди я хочу піти
Я не хочу бути сам
Жити через телефон
Як тіло, покрите хромом
Відчуй, як моє тіло вимикається
Я не хочу чути звук
Так, мені потрібно вдихнути
Так, мені потрібно від’єднатися
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о